Текст песни ORANGE RANGE - Kizuna

Original
Ima nani shiteru ka na?
Kimi mo mite iru ka na?
ORENJI iro ni somaru sora wo
Asahi ni kawaru yuuhi wo
Namida koboshi atte naita yoru mo
Kudaranai hanashi de asa made waratta hibi mo
Wasure nai ima no boku wo sasaeru takaramono dakara
Hanarete ite mo kanjiru anata no yasashisa
Dakara doko ni itatte mou hitori ja nai
Donna koto atte mo kujike nai
Sora to umi ga kasanatta ano shima no you na
Hanarete mo onaji iro ni yasashiku mazariau
Hora yori sou kizuna
Naninani wo shittari naninani wo shira nakattari
Tomattari mae ni susundari ushiro ni sagattari
Mizukara korogaru toki mo areba te wo karite korogaru toki mo aru
Karan koron mata hirogaru
Karan koron mata korogaru
Sotto mune ni te wo atete nemure nai yoru wa
Yume no naka de mata aeru kikoeru komoriuta
Senaka wo osu kizuna
LaLaLa....
Hora yori sou kizuna
Tomo no koe ga mune ni hibiita namida de nijin ja michi wa mie nain da
Ima GET UP! Miagenda hora onaji sora kesshite kodoku ja neen da
Subete soikomu koto wa nai sa i~ka mina inda ima shinjirunda kizuna
Kuzure nai kie nai sa kore dake wa saa ikunda!
Ippo ippo tada mae he ippo ippo ho haba awase
Korobi so unara sou te wo tsukame Say Wo! Wo! Wo! mina de utae
Ippo ippo susume mae he ippo ippo ho haba awase
Korobi sou nara sou kono te tsukame Say Wo! Wo! mina de utae
Ima nani shiteru ka na kimi mo mite iru ka na
Ame wa tomi sora ni kakaru AACHI niji de tsunagaru kimi to boku

Translation
I wonder what you’re doing right now?
I wonder if you’re looking at this too?
The sky dyed an orange color
The setting sun that changes into the morning sun

The nights when we cried, both of us shedding our tears
The days that we laughed until morning, having pointless conversations
I won’t forget either of them, they’re treasures that anchor me as I am now
I feel it even when we’re apart, your kindness
So no matter where I go, I’m not alone
No matter what happens, I’m not crushed

The sky and sea met, and like that island
Even if we’re apart, we’re blended gently with the same colors
Hey, we have a close bond

I knew what the matter was, I didn’t know what the matter was
I’m halted, I’m moving forward, I’m backing off
When I fall down, I am lended a hand, and fall down again
Karan-koron, I open up again
Karan-koron, I fall down again

Softly putting a hand over my heart, on nights when I can’t sleep
We’ll meet again in my dreams, I can hear a lullaby
Our bond pushes me on

La la la…
Hey, we have a close bond

My friends voices sounded out in my heart; I can’t see the road with my eyes blurred by tears
Get up now! I looked up, and hey it’s the same sky; by no means am I lonely
I don’t have to carry everything on my own; it’s great that everyone’s here, I believe now in our bond
It won’t collapse, it won’t disappear; With this, let’s move on!

A step, a step, I just move forward, a step, a step, our paces match
If it seems like you’re going to fall, yes, grab my hand; Say wo! Wo! Wo! Everyone sing
A step, a step, I just move forward, a step, a step, our paces match
If it seems like you’re going to fall asleep, yes, grab my hand; Say wo! Wo! Wo! Everyone sing

I wonder what you’re doing right now? I wonder if you’re looking at this too?
The rain has stopped, an arch hangs in the sky; you and I are connected by a rainbow

Оригинал
Има Нани Shiteru ка па?
Кими мес клещ МСАТ ка па?
ORENJI иро Ni somaru Сора горе
Asahi Ni kawaru Юухи горе
Namida koboshi Atte naita Yoru мо
Kudaranai Ханаши де Аса waratta Hibi мо
Wasure най ИМА нет Boku горе sasaeru takaramono Dakara
Не Hanarete ITE мо kanjiru Аната не yasashisa
Dakara Доко Ni itatte му Hitori JA най
Донна кото Atte мо kujike най
Сора UMI га kasanatta АНО Шима нет тебя па
Hanarete мо onaji иро Ni yasashiku mazariau
Гора ёри Су Kizuna
Naninani горе shittari naninani горе Шира nakattari
Tomattari Мэй Ni susundari уширо Ni sagattari
Mizukara korogaru токи мо Areba те горе карите korogaru токи мо ару
Каран Koron мата hirogaru
Каран Koron мата korogaru
Sotto испольнил Ni те горе atete nemure най Yoru ва
Не Yume не Нака -де- Мата Общество Эндокринологов kikoeru komoriuta
Senaka горе ОГУ Kizuna
LaLaLa ....
Гора ёри Су Kizuna
Томо не кнэ га испольнил Ni hibiita Namida де nijin JA мити ва Ми Наин да
Има вставай! Miagenda гора onaji Сора kesshite Kodoku JA Neen да
Subete soikomu кото ва наи са я ~ ка мина INDA ИМА shinjirunda Kizuna
Kuzure най кие най са коре Дэйк ва SAA ikunda !
Ippo IPPO тада Mae он IPPO IPPO хо Haba АВАСЭ
Korobi так unara су те горе tsukame Скажите Wo ! Wo ! Wo ! Мина де utae
Ippo Ippo susume Mae он IPPO IPPO хо Haba АВАСЭ
Korobi Су Нара Су Коно те ​​tsukame Скажи Wo ! Wo ! Мина де utae
Има Нани Shiteru ка па Кими мес клещ МСАТ ка па
Ame ва Томи Сора Ni Kakaru Aachi Niji де tsunagaru Кими в Boku

Перевод
Интересно , что вы делаете сейчас ?
Интересно, если вы смотрите на это слишком ?
Небо окрашенные в оранжевый цвет
Заходящее солнце , что меняет в лучах утреннего солнца

Ночи , когда мы плакали , мы оба пролить наши слезы
Дни , которые мы не смеялись до утра , имея бессмысленные разговоры
Я не забуду ни одного из них , они сокровища, которые якорь меня , как я сейчас
Я чувствую это , даже когда мы не вместе , ваша доброта
Поэтому независимо от того , куда я иду , я не одинок
Что бы ни случилось , я не говорю не раздавил

Небо и море встретились , и как этого острова
Даже если мы не вместе , мы смешивали мягко с теми же цветами
Эй , ​​у нас есть тесные связи

Я знал, в чем дело , я не знаю , в чем дело
Я остановился, я двигаюсь вперед , я отступать
Когда я упал , я lended руку , и падают снова
Каран - Koron , я открываю снова
Каран - Koron , падаю снова

Мягко положив руку на сердце , по ночам , когда я не могу спать
Мы встретимся снова в моих мечтах , я слышу колыбельную
Наша связь толкает меня на

Ла-ла- ла ...
Эй , ​​у нас есть тесные связи

Мои друзья голоса звучали в моем сердце ; Я не могу видеть дорогу с моих глаз размыта слезами
Получить сейчас! Я посмотрел , и эй этоже небо ; ни в коем случае не я одинок
Я не должен был нести все на мое собственное ; это здорово, что все здесь , я считаю, в настоящее время в нашей связью
Это не рухнет , оно не исчезнет ; При этом , давайте перейдем !

Шаг, шаг , я просто двигаться вперед , шаг , шаг , наши шагах соответствовать
Если кажется, что вы собираетесь упасть , да , захватить руку ; Скажите горе ! Wo ! Wo ! Все поют
Шаг, шаг , я просто двигаться вперед , шаг , шаг , наши шагах соответствовать
Если кажется, что вы собираетесь заснуть , да , захватить руку ; Скажите горе ! Wo ! Wo ! Все поют

Интересно , что вы делаете сейчас ? Интересно, если вы смотрите на это слишком ?
Дождь прекратился ,арка висит в небе ; Вы и я связаны радуги