Текст песни ORANGE RANGE - a road home

Original

La La La...
Kodoku na nakama to tomo ni koko ni ayumidasu
Daikai no michishirube

Me no mae ni hirogaru samazama na yama
Kata no chikara nuite ano hikari made mou sukoshi kana
Tada imi mo naku tsudzuku michi
Kiri no mukou ni wa michi migi hidari mite jimichi ni

Mayotteta michi ni koko de owakare
Ato wa sono saki dake susumu dake
Sono SUPI-DO wa osokarehayakare
Senaka ni wa dekai yume wo kakae
Nagareru you ni susumu jikan
Ano GO-RU made hitoppashiri sa
Keiken ga jishin to tsunagaru toki
Michi ga deki yume o tsukamu tame no key

*Itsu no ma ni ka wasureta no ka?
Otona e to ayumu michi no naka de
Itsu no ma ni ka wasureta no ka?
Raku shite nagare ni mi o makasu jinsei
Itsu no ma ni ka wasureta no ka?
Otona e to ayumu michi no naka de
Hikari to yami o samayou kedo
Dare ni mo mune ni wa michishirube

**Go! Ways umareta me o senaka ni
Go! Ways kaze ni mi o makasete
Go! Ways ippo fumidasu basho
Shiru sareta michi o hitasura susume
(x2)

***La La La...
Soboku na jibun o moto ni tomo ni ayumu
Aibou e no michishirube
Kodoku na nakama to tomo ni koko ni ayumidasu
Daikai no michishirube

Hateshinaku tsuduzku michi ga shukumei
Erabareshi mono ga susumu unmei
DAIBINGU umi kara umi e tsunagaru mainichi toki ni mi o makasu
Jikan ni oware onore wo migake
Chiisaku yureteru BURANKO megake
Sarakedasareta jibun ga iru
Naka de sakenderu jibun ga iu

Shinnen tamotsu tame ni hisshi de warawaretari kenasaretari
Makezu ni asefuki tachiagareba
Sukoshi wa ookiku nareru kana?
Toki ni wa namida mo nagashita tte ii
Jibun rashiku tsuyoku susumu michi
Tada arukou ka saa kibishikutemo
Jibun no mitsuketa michishirube wo

*Repeat

**Repeat

Kasunderu saki no sono mukou wa?
Atarashii sekai mieteru no ka?
Hibi oshiyoseru shousoukan
Demo, me no mae ni chanto aru sa hora
Aruite ikou yo hikari no hou e
Itsu shika tsunagaru michishirube
Kasunderu saki no sono mukou nya
Atarashii sekai ga mieteru n da

**Repeat

Translation

La la la...
A sign post to my friend who is walking to me who is naive
Starting off here together with lonely friends, an ocean sign post

All kinds of mountains spread out before my eyes, relaxing, I wonder if it will only take a little bit
longer to reach that light
Continuing on a road without meaning, who knows what's beyond the fog, steadily looking left and right

Here I say goodbye to the road that I was lost on, after that I'll just move on ahead
At that speed, sooner or later I'll carry a huge dream on my back
Time passing as though it's flowing, spinning until I reach that goal
When experience and confidence are connected, the road is the key to grasp the dreams you can achieve

Continuing endlessly down this road is my destiny, something decided is fate advancing
Diving, tied from the sea to the sea, everyday, sometimes I give up
Racing against time, get yourself together, aiming at the swing that's slightly swaying
I am exposed, and I say that inside I'm screaming

Continuing endlessly down this road is my destiny, something decided is fate advancing
Diving, tied from the sea to the sea, everyday, sometimes I give up
Racing against time, get yourself together, aiming at the swing that's slightly swaying
I am exposed, and I say that inside I'm screaming

Have you forgotten somewhere along the road to being an adult?
Have you forgotten a life of leaving truth to the current?
Have you forgotten somewhere along the road to being an adult?
Have you forgotten a life of leaving truth to the current?

Frantic in order to hold on to my beliefs, being laughed at, being spoken badly of
Sweating and not being defeated, when I stand up, could something small turn into something big?
It's alright to cry sometimes, Advancing strongly on the road and being yourself
Shall we walk

Оригинал

Ла Ла Ла ...
Кодоку на накама томо ни коко ни аюмидасу
Daikai no michishirube

Me no mae ni hirogaru samazama na yama
Kata no chikara nuite ano hikari made mou sukoshi kana
Tada imi mo naku tsudzuku michi
Kiri no mukou ni wa michi migi hidari mite jimichi ni

Mayotteta michi ni koko de owakare
Ато ва соно саки даке сушуму даке
Sono SUPI-DO wa osokarehayakare
Senaka ni wa dekai yume wo kakae
Nagareru you ni susumu jikan
Ano GO-RU сделал хитоппашири са
Keiken ga jishin to tsunagaru toki
Michi ga deki yume o tsukamu tame no key

* Itu no ma ni ka wasureta no ka?
Отона е до аюму мичи но нака де
Ицу но ма ни ка васурета но ка?
Raku shite nagare ni mi o makasu jinsei
Ицу но ма ни ка васурета но ка?
Отона е до аюму мичи но нака де
Хикари то ями о самайо кедо
Dare ni mo mune ni wa michishirube

** Вперед! Ways umareta me o senaka ni
Go! Ways kaze ni mi o makasete
Go! Пути иппо фумидасу басё
Ширу сарета мичи о хитасура сусумэ
(х2)

*** Ла Ла Ла ...
Soboku na jibun o moto ni tomo ni ayumu
Aibou e no michishirube
Кодоку на накама томо ни коко ни аюмидасу
Daikai no michishirube

Hateshinaku tsuduzku michi ga shukumei
Erabareshi mono ga susumu unmei
DAIBINGU umi kara umi e tsunagaru mainichi toki ni mi o makasu
Jikan ni oware onore wo migake
Chiisaku yureteru BURANKO megake
Саракедасарета джибун га иру
Нака де сакендеру дзибун га ю

Shinnen tamotsu tame ni hisshi de warawaretari kenasaretari
Makezu ni asefuki tachiagareba
Sukoshi wa ookiku nareru kana?
Токи ни ва намида мо нагашита тте II
Jibun rashiku tsuyoku susumu michi
Тада аруку ка саа кибишикутемо
Jibun no mitsuketa michishirube wo

* Повторение

** Повторение

Kasunderu saki no sono mukou wa?
Atarashii sekai mieteru no ka?
Хиби осийосеру шоусукан
Демо, я не маэ ни чанто ару са хора
Aruite ikou yo hikari no hou e
Ицу шика цунагару мичиширубе
Kasunderu saki no sono mukou nya
Atarashii sekai ga mieteru n da

** Повторение

Перевод

Ла ла ла ...
Знак для моего друга, который идет ко мне, который наивен
Отправляясь отсюда вместе с одинокими друзьями, столб с указателем океана

Перед моими глазами раскинулись всевозможные горы, расслабляясь, интересно, займет ли это немного
дольше, чтобы достичь этого света
Продолжая бессмысленно по дороге, кто знает, что за туман, неуклонно глядя влево и вправо

Здесь я прощаюсь с дорогой, на которой заблудился, после этого я просто пойду вперед
На такой скорости рано или поздно я унесу огромную мечту на спине
Время течет, как будто оно течет, вращаясь, пока я не достигну этой цели
Когда опыт и уверенность связаны друг с другом, дорога становится ключом к воплощению мечты, которую вы можете осуществить.

Бесконечно идти по этой дороге - моя судьба, что-то решенное - судьба продвигается
Дайвинг, привязанный от моря к морю, каждый день, иногда я сдаюсь
Гоняясь со временем, соберитесь, целитесь в качели, которые слегка покачиваются
Я разоблачен, и я говорю, что внутри я кричу

Бесконечно идти по этой дороге - моя судьба, что-то решенное - судьба продвигается
Дайвинг, привязанный от моря к морю, каждый день, иногда я сдаюсь
Гоняясь со временем, соберитесь, целитесь в качели, которые слегка покачиваются
Я разоблачен, и я говорю, что внутри я кричу

Вы что-то забыли на пути к взрослой жизни?
Вы забыли жизнь, в которой истина остается на произвол судьбы?
Вы что-то забыли на пути к взрослой жизни?
Вы забыли жизнь, в которой истина остается на произвол судьбы?

Безумный, чтобы держаться за свои убеждения, над мной смеются, плохо отзываются о
Потение и отсутствие поражения, когда я встаю, может ли что-то маленькое превратиться во что-то большое?
Иногда нормально плакать, Сильно продвигаясь по дороге и оставаясь собой
Мы пойдем