Текст песни OST 8 Femmes - Изабель Юпер - Message personnel

На том конце провода ваш голос
И слова, которые я не произносила.
Все эти слова, что вызывают страх, когда не вызывают смех,
Есть во многих фильмах, песнях и книгах.
Я хотела бы сказать вам их.
Я не сделала этого.
Я хочу, но не могу.
Я одинока, но я знаю, где вы.
Я еду, подождите меня, мы узнаем друг друга.
Уделите время, мое - все для вас.
Я хотела бы приехать, но я остаюсь, я ненавижу себя.
Я не приеду.
Я хочу, но не могу.
Я должна была вам сказать,
Я должна была приехать
Или уснуть.
Я боюсь, что вы не услышите,
Я боюсь, что вы струсите,
Я боюсь быть бестактной.
Я не могу сказать вам, что, возможно, люблю тебя.

Но если ты думаешь, что однажды полюбишь меня,
Не думай, что твои воспоминания будут сковывать меня,
И беги, беги до потери дыхания,
Найди меня.
Если ты думаешь, что однажды полюбишь меня,
И если в этот же день ты грустишь,
Там, куда привели тебя все пути,
Найди меня.
Если тебе разонравиться вкус жизни,
Если нежелание жить
Поселиться в тебе,
Подумай обо мне,
Подумай обо мне.

Но если ты думаешь, что однажды полюбишь меня,
Не воспринимай это как проблему
И беги, беги по потери дыхания.
Найди меня.
Если ты думаешь, что однажды полюбишь меня,
Не жди ни дня, ни недели,
Потому что ты не знаешь, куда забросит тебя жизнь.
Найди меня.
Если тебе разонравиться вкус жизни,
Если нежелание жить
Поселиться в тебе,
Подумай обо мне,
Подумай обо мне.

Но если ты...

On the other end of your voice
And the words I did not say.
All these words that cause fear, when you do not cause laughter,
There are many movies, songs and books.
I would like to tell you of them.
I did not.
I want to but I can not.
I'm lonely, but I know where you are.
I'm coming, wait for me, we know each other.
Take the time, my - everything for you.
I would like to come, but I'm staying, I hate myself.
I will not come.
I want to but I can not.
I had to tell you,
I was supposed to come
Or sleep.
I am afraid that you will not hear,
I am afraid that you are a coward,
I'm afraid to be tactless.
I can not tell you that, perhaps, I love you.

But if you think that one day love me,
Do not think that your memories will constrain me
And run, run to the loss of breath,
Find me.
If you think that one day love me,
And if in the day you are sad,
There, where you have led all the way,
Find me.
If you lose one's attraction taste of life,
If the reluctance to live
Settle in you,
Think of me,
Think of me.

But if you think that one day love me,
Do not take it as a problem
And run, run for the loss of breath.
Find me.
If you think that one day love me,
Do not wait for the day or the week,
Because you do not know where to throw your life.
Find me.
If you lose one's attraction taste of life,
If the reluctance to live
Settle in you,
Think of me,
Think of me.

But if you ...