XIUMIN, BAEKHYUN & CHEN (EXO) – FOR YOU
Romanization Korean Translation
ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara
ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara
dareun gonggane dareun shiganijiman
(дарын гунгани дарын шиганичиман)
nae sarangi majeul kkeoya
(нэ сарани мажди коё)
barame seuchineun neoye hyanggirodo
(бараме сученын нуе хунгиродо)
nan neoin geol al su isseo
(нан ноин гор ал су иссо)
But I don’t know
nae mamsoge eonjebuteo niga san geonji
(нэ мамсоге онджебуто нига сан гонджи)
I don’t know
neoreul bomyeon seolleneun iyu
(норыль бомен соленын ию)
nareul seucheo jinagado dwae niga nal
(нарыль сучо джинагадо двэи нига нал)
da ijeosseunikka
(да иджосынника)
niga gieokal ttaekkaji naneun neoreul
(нига киокал токаджи нанын норыл)
gidaril tenikka
(китари тенника)
geudaeyeo nareul barabwa jweoyo
(кудейо нарыл барабва джоё)
yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo
(юджони кыддэдо нарыл саранханайё)
geudaeyeo nae nuneul bogo yaegihae jweoyo
(кудейо нэ нуныл бого егихе джоё)
saranghaneun mameun sumgyeojiji anayo
(саранханын мамын сумгёджиджи анаё)
neoyegen naega gyeote isseottan sashireul
(ноеген нэга кутэ иссотан сашырыл)
jeolttaero itjineun ma
( джолтэро иджынын ма)
[Xiu/Baek] neol wihae modeun geol bachil su
(ноль виэ модын голь бачи су
isseotteon
(иссотан)
[Xiu/Baek] nae maeumeul jiujin ma
(нэ мамыл джиюджин ма)
But I don’t know
nae mamsoge eonjebuteo niga san geonji
(нэ мамсоге онджебуто нига сан гонджи)
I don’t know
neoreul bomyeon seolleneun iyu
(норыль бомен соленын ию)
nareul seucheo jinagado dwae niga nal
(нарыль сучо джинагадо двэи нига нал)
da ijeosseunikka
(да иджосынника)
[Xiu/Chen] niga gieokal ttaekkaji naneun
(нига киокал токаджи нанын
neoreul
норыл)
[Xiu/Chen] gidaril tenikka
(китари тенника)
gateun gonggan gateun shigan (Oh yeah)
(гатын гонган гатын шиган)
hamkke itjana (hamkke itjana)
(хамке итджана.хамке итджана)
[Baek/Chen] eonjerado nae gyeote wa
(онджерадо нае гуете ва)
[Baek/Chen] neoye jariro
(ное джариро)
ttattarattara ttararattara (With you)
ttararara ttarattara ttararattara
(neoreul wihaeseo)
(норыль вихаесо)
geudaeyeo nareul barabwa jweoyo
(кудейо нарыл барабва джоё)
yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo
(юджони кыддэдо нарыл саранханайё)
-------------------------------------------------------------------------
For You (Moon Lovers OST1)
Версии: #1#2
Царства падут, и эпохи канут
Но любовь мою времена не обманут
Твой аромат вдруг принёс мне ветер весны
Значит, рядом легкие твои следы
Странно, но не помню я
Когда же ты в моё сердце вошла
Не понять, не унять сердца бешеный стук
Лишь только увижу губ твоих изогнутый лук
Пусть ты мимо прошла, глаза опустив
Может, обо мне совсем забыла ты?
Верностью, терпеньем я завоюю тебя
О, луноликая дева моя
Ты моё счастье, ты судьба моя
Скажи мне, есть ли в твоем сердце место для меня?
Пусть за тебя всё мне скажут милые глаза
Когда огнём пылает сердце,
то скрыть любовь нельзя
Не забывай о моей ты любви
Горела, спасала, светила она
Не отвергай моё верное сердце
Углём оно станет без тебя
Странно, но не помню я
Когда же ты в моё сердце вошла
Не понять, не унять сердца бешеный стук
Лишь только увижу губ твоих изогнутый лук
Пусть ты мимо прошла, глаза опустив
Может, обо мне совсем забыла ты?
Верностью, терпеньем я завоюю тебя
О, луноликая дева моя
В том же месте, в то же время
Мы вдвоём с тобой
Можешь ты всегда ко мне вернуться
Как к себе домой
Ты моё счастье, ты судьба моя
Скажи мне, есть ли в твоем сердце место для меня?
따따라따라 따라라따라
따라라라 따라따라 따라라따라
따따라따라 따라라따라
따라라라 따라따라 따라라따라
다른 공간의 다른 시간이지만
내 사랑이 맞을 거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인 걸 알 수 있어
But I don’t know
내 맘속에 언제부터 니가 산 건지
I don’t know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를
기다릴 테니까
그대여 나를 바라봐 줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내 눈을 보고 얘기해 줘요
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
너에겐 내가 곁에 있었단 사실을
절대로 잊지는 마
[시/백] 널 위해 모든 걸 바칠 수 있었던
[시/백] 내 마음을 지우진 마
But I don’t know
내 맘속에 언제부터 니가 산 건지
I don’t know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
다 잊었으니까
[시/첸] 니가 기억할 때까지 나는 너를
[시/첸] 기다릴 테니까
같은 공간 같은 시간 (Oh yeah)
함께 있잖아 (함께 있잖아)
[백/첸] 언제라도 내 곁에 와
[백/첸] 너의 자리로
따따라따라 따라라따라 (With you)
따라라라 따라따라 따라라따라
(너를 위해서)
그대여 나를 바라봐 줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara
ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara
It’s a different place, a different time
But my love is right
Even by your scent that passes with the wind
I know it’s you
But I don’t know
When did you start living in my heart?
I don’t know
The reason my heart flutters when I see you
You can pass me by because you
Forgot about me
Because until you remember I will
Wait for you
My love, look at me
Do you still love me?
My love, look at my eyes and tell me
A heart full of love can’t be hidden
Don’t ever forget the truth that I was
By your side
Don’t erase my heart that could sacrifice
Everything for you
But I don’t know
When did you start living in my heart?
I don’t know
The reason my heart flutters when I see you
You can pass me by because you
Forgot about me
Because until you remember I will
Wait for you
In the same place, in the same time
We’re together
You can always come to me
Back to your place
ttattarattara ttararattara (With you)
ttararara ttarattara ttararattara
(For you)
My love, look at me
Do you still love me?
Xiumin, Baekhyun & Chen (EXO) - For You
Romanization Korean Translation
Ttattarattara Ttararattara.
Ttararara Ttarattara Ttararattara.
Ttattarattara Ttararattara.
Ttararara Ttarattara Ttararattara.
Dareun Gonggane Dareun Shiganijiman
(Daryn Gungani Daryn Shiganichiman)
Nae Saragi Majeul Kkeoya
(Na Sranie Majdi Ko)
Barame Seuchineun Neoye Hyanggrodo
(Barama is dried down Honggiro)
Nan Neoin GEOL Al Su Isseo
(Nan Novain Mountains Al SU Sysso)
But i Don't Know
NAE MAMSOGE EONJEBUTEO NIGA SAN GEONJI
(NE Mamsog Ondjabuto Niga San Gongzhi)
I DON'T KNOW.
Neoreul Bomyeon Seolleneun IYU
(Norl Bomen Salna Jay)
Nareul Seucheo Jinagado Dwae Niga Nal
(Naryv Sucho Ginagado Dreyi Niga Na)
Da ijeosseunikka.
(yes ijuzhannik)
Niga Gieokal Ttaekkaji Naneun Neoreul
(Niga Kiocal Tokaji Nanun Norul)
Gidaril Tenikka.
(Kitari Tennik)
Geudaeyeo Nareul Barabwa Jweoyo
(Kudoi nastered Barabva Joe)
Yeojeonhi Geudaedo Nareul Sranghanayo
(Yurgeoni Kyddedo went out Saranshanayyu)
Geudaeyeo Nae Nuneul Bogo Yaegihae Jweoyo
(Kudio Na Nunyl exaggeration of Egypt Joe)
Saraghaneun Mameun Sumgyeojiji Anayo
(Saranshann Mama Sumgoyjiji Anya)
Neoyegen Naega Gyeote Isseottan SashiReul
(NEGA KUTE ZOTHEN SASHYRED)
Jeolttaero Itjineun MA.
(Joltero Ijyna Ma)
[XIU / BAEK] Neol Wihae Modeun GEOL Bachil Su
(zero renewing gol Bachi Su
isseotteon
(Icyd)
[XIU / BAEK] Nae Maeumeul Jiujin Ma
(Na Mamal Dzhiudin MA)
But i Don't Know
NAE MAMSOGE EONJEBUTEO NIGA SAN GEONJI
(NE Mamsog Ondjabuto Niga San Gongzhi)
I DON'T KNOW.
Neoreul Bomyeon Seolleneun IYU
(Norl Bomen Salna Jay)
Nareul Seucheo Jinagado Dwae Niga Nal
(Naryv Sucho Ginagado Dreyi Niga Na)
Da ijeosseunikka.
(yes ijuzhannik)
[XIU / Chen] Niga Gieokal Ttaekkaji Naneun
(Niga Kiocal Tokaji Nanun
neoreul
Norl)
[XIU / Chen] Gidaril Tenikka
(Kitari Tennik)
Gateun Gonggan Gateun Shigan (Oh Yeah)
(Gatin Gong Gatin Shihan)
Hamkke Itjana (Hamkke ITJANA)
(Khameke Tjana.Hamka Hydzhan)
[BAEK / CHEN] EONJERADO NAE GYEOTE WA
(Onjradado Na Waway)
[Baek / Chen] Neoye Jariro
(na jariro)
Ttattarattara Ttararattara (With You)
Ttararara Ttarattara Ttararattara.
NEORUL WIHAEESEO)
(Norl Vihaso)
Geudaeyeo Nareul Barabwa Jweoyo
(Kudoi nastered Barabva Joe)
Yeojeonhi Geudaedo Nareul Sranghanayo
(Yurgeoni Kyddedo went out Saranshanayyu)
---------------------------------------------------- -----------------------
For You (Moon Lovers OST1)
Versions: # 1 # 2
Kingdoms will fall, and the era of the cat
But love my times do not deceive
Your fragrance suddenly brought me the wind of spring
So, nearby your traces
Strange but I do not remember
When you in my heart entered
Do not understand, do not learn my heart mad knock
Only I will see your lips curved onions
Let you pass by passing, the eyes of lowering
Maybe you completely forgotten about me?
Loyalty, I will win you
Oh my lunolic maid
You are my happiness, you're my fate
Tell me, is there a place for me in your heart?
Let them all be loved by love
When the heart flaves fire,
then hide love can not
Do not forget about my love
Burned, saved, she shone
Do not reject my faithful heart
Coal it will be without you
Strange but I do not remember
When you in my heart entered
Do not understand, do not learn my heart mad knock
Only I will see your lips curved onions
Let you pass by passing, the eyes of lowering
Maybe you completely forgotten about me?
Loyalty, I will win you
Oh my lunolic maid
In the same place at the same time
We are with you
You can always come back to me
How to go home
You are my happiness, you're my fate
Tell me, is there a place for me in your heart?
따따라따라 따라라 따라
따라라라 따라따라 따라라 따라
따따라따라 따라라 따라
따라라라 따라따라 따라라 따라
다른 공간 다른 다른 시간 이지만
내 사랑 맞을 맞을 거 야
바람 에 너 너 의 향기로도
난 너 인 걸 알 수 있어
But i Don't Know
내 맘속 에 언제 부터 산 산 건지
I DON'T KNOW.
너 를 보면 설레는 이유
나 를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
다 잊었으니까
니가 기억 할 때 까지 는 너 너 를
기다릴 테니까
그대여 나 를 바라 봐 줘 요
여전히 그대도 나 를 사랑 하나 요
그대여 내 눈 을 보고 해 줘 줘 요
사랑 하는 숨겨지지 숨겨지지 않아 요
너에겐 내 가 곁 에 사실 사실 을
절대로 잊지는 마
