Текст песни OST My Girl - Jo Kwan-woo - The Mermaid Who Loves The Shark

(Sang Uh Reul Sarang Han In Uh)

Ahh~ ahhh~~ ahhh~~~haha~~...

I couldn’t say with words but I think it was from the beginning
Come to me, though I know that you will hurt me

Don’t be too surprised, or too excited or too hurt
But a love that sometimes complains and is jealous

Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I’m still sadly by your side

You try to say something different
But if I tell you that I love you first
I wonder what face expression you will have

Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I’m still sadly by your side

Can you only figure out my love with words?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but
I’m still sadly by your side

(Санг Реул Саранг Хан Ин)

Аааааааааааааааааааааааааааааа ...

Не могу сказать словами, но думаю, что это было с самого начала.
Подойди ко мне, хотя я знаю, что ты сделаешь мне больно

Не удивляйся, не будь слишком взволнован и не слишком ранен
Но любовь, которая иногда жалуется и завидует

Даже если это нормально, знаете ли вы, что я хочу иметь такую ​​любовь?
Я хотел остановиться, потому что презирал тебя, который делал вид, что не знает
Но я не могу без тебя и потому, что даже ты это знаешь
Я все еще грустно на вашей стороне

Вы пытаетесь сказать что-то другое
Но если я скажу вам, что я люблю тебя первым
Интересно, какое у тебя будет выражение лица?

Даже если это нормально, знаете ли вы, что я хочу иметь такую ​​любовь?
Я хотел остановиться, потому что презирал тебя, который делал вид, что не знает
Но я не могу без тебя и потому, что даже ты это знаешь
Я все еще грустно на вашей стороне

Ты можешь понять мою любовь только словами?
Я хотел остановиться, потому что презирал тебя, который делал вид, что не знает
Но я не могу без тебя и потому, что даже ты это знаешь
Я не хочу давать вам бремя, но
Я все еще грустно на вашей стороне