ТЫ ГИБЕЛЬ МОЯ
Фролло
Молиться бесполезно -
Прогневал небеса я;
Передо мною бездна,
И я стою у края.
И сладко мне, и тошно,
Пусть будет то, что будет,
А будет только то, что
Она меня погубит.
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья...
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно...
Ты гибель моя...
Ты гибель моя...
Ты гибель моя...
Во сне и наяву я
Всё время представляю,
Как я тебя целую,
Как я тебя ласкаю!
То этот нежный локоть,
То белые колени...
О, похоть, похоть, похоть!
Сильней огня в геенне...
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья!
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно...
Ты гибель моя...
Ты гибель моя...
Ты гибель моя...
Я думал, голос плоти
Я укротил навечно.
И вот горю, как порох,
И таю, словно свечка.
Я поднимаю руки
Для страшного проклятья,
И я их простираю
Для страстного объятья!
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья:
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно...
Спасения нет...
Прощения нет...
Ты гибель моя...
Спасения нет...
Прощения нет...
Ты гибель моя...
YOU'RE MY DESTRUCTION
Frollo
It is useless to pray
I angered the heavens;
The abyss is before me
And I stand at the edge.
And sweet to me and sickening
Let there be what will be
And there will be only that
She will destroy me.
You are my doom!
You are my doom!
And I have no salvation, I have no forgiveness ...
You are my doom!
You are my doom!
And there is no remorse in me
And only one despair ...
You are my doom ...
You are my doom ...
You are my doom ...
In a dream and in reality
Imagine all the time
How do I kiss you
How I caress you!
That gentle elbow
That white knees ...
Oh lust, lust, lust!
More powerful than fire in hell ...
You are my doom!
You are my doom!
And I have no salvation, I have no forgiveness!
You are my doom!
You are my doom!
And there is no remorse in me
And only one despair ...
You are my doom ...
You are my doom ...
You are my doom ...
I thought the voice of the flesh
I have tamed forever.
And now I burn like gunpowder
And melt like a candle
I raise my hands
For a terrible curse
And I stretch them
For a passionate hug!
You are my doom!
You are my doom!
And I have no salvation, I have no forgiveness:
You are my doom!
You are my doom!
And there is no remorse in me
And only one despair ...
There is no salvation ...
There is no forgiveness ...
You are my doom ...
There is no salvation ...
There is no forgiveness ...
You are my doom ...
