Текст песни OST Violetta - 1. Ahi Estare

Испанская версия

Mi corazón busca sin parar
Una estrella en lo alto de este mar,
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti,
Es posible que te pueda encontrar.

Cada mañana pienso en tu voz
Y el momento en que te veo llegar...
Si esta vida se enamora
De nuestra pasión, algún día nos podrá juntar.

Tan solo dime donde yo estaré,
Entre mis brazos yo te cuidare...
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final...

Dime si ahí algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser,
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran,
No por casualidad.

Si siento frió en mi soledad,
En mi pecho te busco lugar
Si confió en que mis pasos conducen a ti,
Tu calor un día me va abrazar, y
Y con tu nombre grabado en mi, en la arena
Escribo sobre este amor
Y si el mar se lleva cada palabra de hoy,
Gritare mas fuerte que este sol...

Tan solo dime donde yo estaré,
Entre mis brazos yo te cuidare...
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final...

Dime si ahí algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser,
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran,
No por casualidad...
Ahí estaré...
Sieempre a tu lado...
Ahí estaré...

Русская транскрипция

Ми корасон буска син парар
Уна эстреха ло альто де эсте мар
Си пудьерас алумбрарме ун камино асия ти
Эс посибле ке те пуэда энконтрар

Када маньяна пьенсо эн ту вос
Эль моменто эн ке те вео льегар
Си эста вида се энамора де нуэстра пасион
Альгун дия нос подра хунтар

Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад

Си сьенто фрио эн ми соледад
Эн ми печо те буско ун лугар
Си конфио ке мис пасос кондусен а ти
Ту калор ун дия ме ва абрасар

И кон ту номбре грабадо эн ми
Эн ла арена эскрибо собре эсте амор
И си эль мар се хева када палабра де ой
Хитаре мас фуэрте ку эсте соль

Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад

ИСПАНСКАЯ ВЕРСИЯ

Мое сердце ищет без остановки
Звезда на вершине этого моря,
Если бы вы могли зажечь путь к вам,
Вы можете найти вас.

Каждое утро я думаю о вашем голосе
И в тот момент, когда я вижу, вы попадаете туда ...
Если эта жизнь влюбляется
Из нашей страсти, когда-нибудь вы можете присоединиться к нам.

Просто скажи мне, где я буду,
Среди моих рук я позабочусь о тебе ...
Как тысяча неразделимых душ
И мечтать поцелуй без конца ...

Скажи мне, если что я могу там сделать,
Спрятаться внутри моего существа,
Я знаю, что произойдет
Твоя половина и моя половина, очень скоро их будет найдено,
Не случайно.

Если я чувствую холод в моей одиночестве,
Я ищу тебя в моей груди
Если вы доверились, что мои шаги ведут вас,
Твоя жара однажды я обнимаю меня, и
И с вашим именем записано во мне, в песке
Я пишу об этой любви
И если море сегодня берет каждое слово,
Я кричу громче, чем это солнце ...

Просто скажи мне, где я буду,
Среди моих рук я позабочусь о тебе ...
Как тысяча неразделимых душ
И мечтать поцелуй без конца ...

Скажи мне, если что я могу там сделать,
Спрятаться внутри моего существа,
Я знаю, что произойдет
Твоя половина и моя половина, очень скоро их будет найдено,
Не случайно ...
Я буду там...
Siempre на вашей стороне ...
Я буду там...

РУССКАЯ Транскрипция.

Ми Корасон буска син Парар
УНА ЭСТРЕХА ЛО Альто Дже это Мар
Си Пудьерас Алумбрарме ун каксия
Эс посиллет Ке те пуэда энтонтрар

Када маньяна пьнсо эн ту вос
Эльмонто Эн Ке всельер
СИ ЭСТА Вида СЕ ЭНАМОРА ДУСТРА ПАСИОН
АЛЬГУН ДИЯ НОС ПОДРА ХУНТАР

Тан Соло Днде Хи Эстаре
Энтре МИС БРАСОС ХО ТЕ КУЙДАРЕ
Комо УНИР АЛЬМАС ИНСЕПАРАБЛЕС
И соньяр ун Бесо син финаль
Деймеи Ай Альго К Хоээда Асер
Пара эскондерте дентро Дже
Хоусе
Муй пронто я си энконтраран
Но порка касуалидад.

Сьерто Фрио Эн ми
Эн ми способы того ун лугар
СИ КОНФИО К МИСА НАСОС КОНДУСЕН А ТИ
Ту калор ун как Мея раз в абрасар

И кончик ту номгра Грабадо Эн ми
Эн ЛА Арена эскребо собрабо это амор
И а си хевакла Палабра Дже
Хитаре МАС ФУЭРТЕ КУСТО СОЛЬ

Тан Соло Днде Хи Эстаре
Энтре МИС БРАСОС ХО ТЕ КУЙДАРЕ
Комо УНИР АЛЬМАС ИНСЕПАРАБЛЕС
И соньяр ун Бесо син финаль
Деймеи Ай Альго К Хоээда Асер
Пара эскондерте дентро Дже
ХО СЕ СУСЕДЕРА, ТУ МИТАД И МИ МАТАД
Муй пронто я си энконтраран
Но порка касуалидад.