Текст песни OST Whisper Of The Heart - Youko Honna Country Road

Original Writing and Composition: John Denver, Bill Danoff, Taffy Nivert
Arranged by: Yuuji Nomi
Japanese Translation: Mamiko Suzuki
Additional Lyrics:Hayao Miyazaki
Singer: Youko Honna

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Country road

Hitori botchi Osorezuni
Ikiyou to Yume miteta
Samishisa Oshi komete
Tsuyoi jibun o Mamotte iko

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Country road

Aruki tsukare Tatazumu to
Ukande kuru Furusato no machi
Oka o maku Saka no michi
Sonna boku o Shikatte iru

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Country road

Donna kujike souna toki datte
Keshite namida wa misenaide
Kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku
Omoide Kesu tame

Country road
Kono michi Furusato e Tsuzuitemo
Boku wa Yukanai sa Yukanai
Country road

Country road
Ashita wa Itsumo no Boku sa
Kaeritai Kaerenai Sayonara
Country road

Original:

Almost heaven West Virgina blue rich mountain,tended to old river
Live is older than, older than the creek, younger than the mountians
Brolling like the breeze

Country roads take me home to the place I belong West Virginia
Mountain mama, take me home Country roads

All my memoires, I get around her, by this lady, stranged to blue water
Darking dusk see, paint in all this sky, mister taste the Moonshine,teardrods in my eyes

Country roads take me home to the place, I belong West Virginia
Mountain mama, take me home Country roads

I hear her voice in the morning are she calle's me,radio the minds me on my hold far away.Driving do

Country roads take me home to the place I belong West Virginia
Mountain mama, take me home Country roads

Country roads take me home to the place I belong West Virginia
Mountain mama, take me home Country roads
Take me home now Country roads.Take me home now Country roads

Оригинальный сценарий и композиция: Джон Денвер, Билл Данофф, Таффи Ниверт
Аранжировка: Yuuji Nomi
Японский перевод: Мамико Судзуки
Дополнительные слова: Хаяо Миядзаки
Певица: Юко Хонна

Проселочная дорога
Коно Мичи Зутто Юкеба
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Проселочная дорога

Хитори ботчи Осорезуни
Икиё Юмэ митета
Самишиса Оси комете
Цуйой дзибун о Мамотте Ико

Проселочная дорога
Коно Мичи Зутто Юкеба
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Проселочная дорога

Аруки цукаре Татазуму
Уканде куру Фурусато но мати
Ока о маку сака но мичи
Sonna boku o Shikatte iru

Проселочная дорога
Коно Мичи Зутто Юкеба
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Проселочная дорога

Donna kujike souna toki datte
Кешите намида ва мисенаиде
Kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku
Омоидэ Кесу приручить

Проселочная дорога
Kono michi Furusato e Tsuzuitemo
Боку ва Юканай са Юканай
Проселочная дорога

Проселочная дорога
Ашита ва Ицумо но Боку са
Kaeritai Kaerenai Sayonara
Проселочная дорога

Оригинал:

Почти рай Западная Вирджиния голубая богатая гора, склонная к старой реке
Живой старше, старше ручья, моложе горных
Броллинг, как ветерок

Проселочные дороги приводят меня домой, в место, где я принадлежу Западной Вирджинии
Горная мама, забери меня домой, Проселочные дороги

Все мои воспоминания, я обхожу ее, этой дамой, незнакомой с голубой водой
Темные сумерки видят, рисуют все это небо, мистер вкус самогона, слезы в моих глазах

Проселочные дороги приводят меня домой к тому месту, я принадлежу Западной Вирджинии
Горная мама, забери меня домой, Проселочные дороги

Я слышу ее голос по утрам, она зовет меня, радио думает, что я держусь далеко. За рулем

Проселочные дороги приводят меня домой, в место, где я принадлежу Западной Вирджинии
Горная мама, забери меня домой, Проселочные дороги

Проселочные дороги приводят меня домой, в место, где я принадлежу Западной Вирджинии
Горная мама, забери меня домой, Проселочные дороги
Отвези меня домой, Сельские дороги, отведи меня домой, Сельские дороги