"Дай мне крылья"
Ангел спрыгнул с небес, желание спросил.
Сказала я ему: о крыльях лишь мечтаю.
Тут же снял их с себя, и мне он подарил
Те крылья белые - за Ангела отныне я.
И расправила тогда свои крылья и тотчас
Взмыла вдруг в небо синее.
И сверкая крыльями, до небес я добралась,
Радостью озарив весь мир. Небесный свет.
Жаль что эти мечты лишь детства шалости.
Но ночью мне они теперь одни лишь снятся.
И расправила тогда свои крылья и тотчас
Взмыла вдруг в небо синее.
И сверкая крыльями, до небес я добралась,
Радостью озарив весь мир.
x4
Небесный свет.
---------------------------------
"Tsubasa wo kudasai"
Ima watashi no negai goto ga
Kanau nara ba tsubasa ga hoshii
Kono senaka ni tori no youni
Shiroi tsubasa tsukete kudasai
Kono oozorani tsubasa wo hiroge
Tonde yukitai yo
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Tsubasa hatamekase yukitai
Kodomo no toki yume mita koto
Ima mo onaji yume ni miteiru
Kono oozorani tsubasa wo hiroge
Tonde yukitai yo
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Tsubasa hatamekase
x4
Yukitai
Give me wings
An angel jumped from heaven, a desire asked.
I told him: I only dream of wings.
Immediately removed them from himself, and he gave me
Those wings are white - from now on I am for the Angel.
And then she spread her wings and immediately
Suddenly soared into the blue sky.
And flashing wings, I reached heaven
Joy illuminating the whole world. Heavenly light.
It is a pity that these dreams are only childhood pranks.
But at night they are only dreaming of me now.
And then she spread her wings and immediately
Suddenly soared into the blue sky.
And flashing wings, I reached heaven
Joy illuminating the whole world.
x4
Heavenly light.
---------------------------------
"Tsubasa wo kudasai"
Ima watashi no negai goto ga
Kanau nara ba tsubasa ga hoshii
Kono senaka ni tori no youni
Shiroi tsubasa tsukete kudasai
Kono oozorani tsubasa wo hiroge
Tonde yukitai yo
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Tsubasa hatamekase yukitai
Kodomo no toki yume mita koto
Ima mo onaji yume ni miteiru
Kono oozorani tsubasa wo hiroge
Tonde yukitai yo
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Tsubasa hatamekase
x4
Yukitai
