Я пишу на воді, ніби птаха крилом,
На холодних вітрах, заколисана сном.
Замерзає мій дім, де чужа я собі,
Ніби птаха крилом, я пишу на воді.
Я пишу на піску, доки хвиля іде,
Вірю, знайдеш мене, потім сонце зійде.
На Івана Купала пускала вінок,
Утікали літа, як вода у пісок.
Приспів:
Ой, ріка, ріка там, де сонце зника,
Де за хмарами край, ой, ріка, ріка,
Заховай...
Я на вітрі кричу, стали льодом слова,
Білі голки німі заховала трава...
Йду по пояс в тумані, вже не полечу,
Ні жива, ні мертва я на вітрі кричу...
Приспів. (2)
Заховай... Заховай...
I write on the water like a bird with a wing,
In the cold winds, lulled to sleep.
My house is frozen, where I am a stranger to myself,
Like a bird with a wing, I write on the water.
I write in the sand while the wave goes,
I believe you will find me, then the sun will rise.
She put a wreath on Ivan Kupala,
Summers fled like water in the sand.
Chorus:
Oh, river, river where the sun disappeared,
Where behind the clouds edge, oh, river, river,
Save ...
I shout in the wind, the words become ice,
White needles dumb hid the grass ...
I go to the waist in the fog, I will not fly,
Neither alive nor dead I shout in the wind ...
Chorus. (2)
Save ... Save ...
