Become The Sky (Sufi Poem by Rumi)
Become the sky
Inside this new love,
die.
Your way begins on the other side.
Become the sky.
Take an axe to the prison wall.
Escape.
Walk out like someone suddenly born into color.
Do it now.
You’re covered with a thick cloud.
Slide out the side.
Die,
and be quiet.
Quietness is the surest sign
that you’ve died.
Escape.
Become the sky.
Your old life was a frantic running from silence.
The speechless full moon comes out now.
Стань Небом (Суфийская поэма Руми)
Стань небом
Внутри этой новой любви,
умереть.
Твой путь начинается с другой стороны.
Стань небом.
Возьми топор к тюремной стене.
Побег.
Выйди, как кто-то внезапно рожденный в цвете.
Сделай это сейчас.
Вы покрыты густым облаком.
Выдвиньте сторону.
Умереть,
и молчи.
Тишина - верный знак
что ты умер
Побег.
Стань небом.
Твоя старая жизнь была безумной, бегущей от тишины.
Теперь наступила безмолвная полная луна.