Вымерший лес, заброшенный храм
Озарён бледным светом луны,
А вокруг только тьма, гулко крики совы
Раздаются среди тишины.
Стон затихает среди темноты,
Тонет в сером тумане немом
И летучая мышь бесшумно парит,
Старый крест задевая крылом.
Серая тень во мраке скользит,
Замирая над сенью ветвей,
И зелёным огнём плывёт средь могил
Вереница прожитых дней.
Укрыла эбеновым саваном пыль
Пустые глазницы окон.
Густые туманы хранят купола,
Никто не тревожит их сон.
Чёрные свечи, пустынный алтарь,
Сеть паутины и тлен.
Бледные мёртвые лики святых
Мрачно взирают со стен.
Пророков святых и убогую чернь
Укрыла могильная твердь,
Всех рассудила, навек уровняв,
Дочь времени – мудрая Смерть.
Смерть.
Extinct forest, abandoned temple
Illumined the pale light of the moon,
And just around the dark, echoing the cries of owls
We hear in the silence.
Stone fades amid the darkness,
Sinks in the gray mist mute
And a bat hovering silently,
Old cross touching the wing.
The gray shadow in the darkness slips
Zamir above the canopy of branches,
And green fire floats among the graves
A string of past days.
Ebony shroud hid the dust
The empty eye sockets of windows.
Thick fog kept the dome,
No one disturbs their sleep.
Black Candle, deserted altar,
Network web and ashes.
Pale dead faces of the saints
Darkly look down from the walls.
Prophets, saints and squalid mobile
Hid grave firmament,
All reasoned, ever equaled,
Daughter of time - wise Death.
Death.
