Dumnezeu a dat pe lume
Verde plai cu dulce nume
Ca dintr-o poveste tristă
Doamne cum de mai rezistă
Acest neam de cînd se ştie
A văzut duşmani o mie
Le-au călcat fără de milă
Slugă le-au făcut umilă
Spune ţară ce te doare
Sufleţelul tău ce are
Care dorul te frămîntă
Doina cine o mai cîntă?
Doină cu miros de poamă
Eşti ca laptele de mamă
Ne-am născut cu tine în sînge
Doar cu Doina ne vom stinge
Unii vor să ne înjure
Vor din inimi să te fure
Însă Doina nu se vinde
Nici dragostea de părinte!
Plînge Prutul rău în vale
Fă-ne apă de hotare
Nistrul pînă azi nu ştie
Pe a cui parte să fie
Spune ţară ce te doare
Sufleţelul tău ce are?
Care dorul te frămîntă?
Doina cine ţi-o mai cîntă?
Бог дал миру
Обычная зелень со сладкими именами
Как будто из грустной истории
Боже, как это может продолжаться?
Эта нация давно известна
Он увидел тысячу врагов
Они прошли их без пощады
Слуга сделал их смиренными
Скажи стране, что тебе больно
Что есть у твоей души
Что для тебя тоска
Дойна, кто это поет?
Пахнет запахом
Ты как грудное молоко
Мы родились с тобой в крови
Только с Дойной мы выйдем
Некоторые хотят ругаться
Они хотят украсть твои сердца
Но Дойна не продает
Даже не любовь родителей!
Плачущий злой Прут в долине
Сделай нам воду снаружи
Днестр не знает до сегодняшнего дня
Чьей частью быть
Скажи стране, что тебе больно
Что есть у твоей души?
Какое желание ты хочешь?
Дойна, с кем она играет?
