Текст песни Ofdrykkja - bitterljuv nostalgi

jag minns sommaren innan jag skulle börja högstadiet.
vi stal brännvin och drack oss fulla ute i skogen för de första gångerna i våra liv,
höga på bensinångor och etanol drog vi omkring på ostadiga fötter med ostadiga kliv.
i fel riktning och åt fel håll, det känns som att det redan då var förutsett att jag skulle dansa genom livet till toner av moll.
detta var början till min nedåtgående spiral.
hade inte en aning om att jag ärvt gubbens ölsinne och att jag senare skulle bli ungefär likadan, göra liknande val.
dricka öl och vin och bete mig illa som ett jävla svin,
med en fasad utåt men fylld av hat och kemikalier inuti.

minns de varma dagar när vi drev omkring planlöst. tiden stod stilla.
vi rökte weed och mådde bra. strök runt nervösa och höll utkik efter knarkspan.
jag minns kvällarna på bjurhova, alla droger vi tog och all den glädje jag en gång kände.
pundarkvartarna där det alltid var fritidsgård och jämt sprang idioter och rände.
igång både dagar och nätter på benso och amfetamin, man var hög dygnet runt och man var nästan aldrig clean.
många av mina gamla vänner är för längesedan döda och mul,
en del blev inte så gamla och hann inte uppleva så mycket kul.

självförakt och självdestruktion.
jag kommer aldrig vara ung igen och jag känner mig nedstämd, deprimerad och tom.
men jag kan fortfarande känna de svala sommarnätterna på vaket,
känner fortfarande lukten av asfalten och kan ännu höra regnstänken mot altantaket.
jag är en nostalgiker och jag minns allt så väl, klart som i de klaraste av vatten.
jag kan fortfarande andas den sommarnatten.

Я помню лето перед тем, как пойти в среднюю школу.
украли бренди и впервые в жизни напились в лесу,
под действием паров бензина и этанола, мы ехали на неустойчивых ногах неустойчивыми шагами.
в неправильном направлении и в неправильном направлении, мне кажется, что даже тогда предполагалось, что я буду танцевать всю жизнь под второстепенные тона.
это было началом моей нисходящей спирали.
понятия не имел, что унаследовал пивное чутье старика и что позже стану примерно таким же, сделаю аналогичный выбор.
пить пиво и вино и вести себя плохо, как гребаная свинья,
с фасадом снаружи, но наполненным ненавистью и химическими веществами внутри.

помню жаркие дни, когда мы бесцельно бродили. время остановилось.
мы курили травку и чувствовали себя хорошо. погладил нервно и все искал наркоманов.
Я помню вечера в Бюрховой, все наркотики, которые мы принимали, и всю ту радость, которую я когда-то испытывал.
квартал фунта, где всегда был развлекательный центр, и идиоты бегали и бегали.
работая днем ​​и ночью на бензо и амфетамине, ты был под кайфом круглосуточно и почти никогда не был чистым.
многие из моих старых друзей давно мертвы и мрачны,
некоторые не стали такими старыми и не успели испытать столько удовольствия.

ненависть к себе и самоуничтожение.
Я никогда не буду снова молодым, и я чувствую себя подавленным, подавленным и опустошенным.
но я все еще чувствую прохладные летние ночи без сна,
все еще чувствует запах асфальта и слышит, как дождь плещется по крыше балкона.
Я ностальгический человек и тоже все помню, ясно, как в чистейшей воде.
Я все еще могу дышать той летней ночью.