Haraki'a od bahir
Ach ba'rev kvar karir
Bachalon asher poneh layam
I efshar ulai lomar
Shehakayitz kvar nigmar
Ach hashemesh mitayef yoter mukdam
Al hadeshe bechatzer
Yom matchil lehitkatzer
Ach od k'mo davar lo hishtanah
Im ata yedid emet
He'emad panim ka'et
Al tagid li she'avar kvar od shanah.
Lo zeh lo yachol lihyot
Hashanim hen lo shniyot
Im tabit tuchal lir'ot
Sheklum lo hishtanah
Kol chushai mitkomemim
Ten li od kamah yamim
Lo hispakti shum davar hashanah.
Ein od geshem be'anan
Al tikfotz al kol siman
Al tered lifnei hatachanah
Al tar'eh li bayoman
Tihyeh k'mo av rachman
Al ta'ir oti ani od yeshenah.
Lo zeh lo yachol lihyot...
Shannnnnah shannnnnah
Shannnnnah od shanah
Shannnnnah shannnnnah
Al tagid li she'avar kvar od shanah.
The sky's still clear
But in the evening it's already cold
In the window that turns to the sea
Perhaps it's impossible to say
That the summer already finished
But the sun gets tired earlier
On the grass in a yard
A day starts to get shorter
But still as thought nothing changed
If you are a true friend
Hold your face now
Don't tell me that another year's already passed
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
There's no rain in the clouds yet
Don't jump at each sign
Don't get off before the stop
Don't show me in the journal
Be like a merciful father
Don't wake me I'm still sleeping
No this can't be...
Year year
Year another year
Year year
Don't tell me that another year's already passed...
Haraki'a od bahir
Ач барев квар карир
Бахалон ашер понех лайам
Я эфшар улай ломар
Шехакайиц квар нигмар
Ах хашемеш митайеф йотер мукдам
Аль-Хадеше Бешатцер
Йом матчил лехиткацер
Ач од к'мо давар ло хиштанах
Im ata yedid emet
He'emad panim ka'et
Аль тагид ли шеавар квар од шана.
Lo zeh lo yachol lihyot
Хашаним хен ло шниёт
Im tabit tuchal lir'ot
Шеклум ло хиштанах
Кол чушай миткомемим
Тен ли од камах ямим
Ло хиспакти шум давар ха-шана.
Эйн од гешем бе'анан
Аль тикфотц аль кол симан
Аль теред лифней хатачана
Аль тар'ех ли байоман
Тихие к'мо ав рахман
Аль таир оти ани од ешена.
Lo zeh lo yachol lihyot ...
Шэнннна шаннннна
Shannnnnah od shanah
Шэнннна шаннннна
Аль тагид ли шеавар квар од шана.
Небо все еще чистое
Но вечером уже холодно
В окне, выходящем на море
Возможно, невозможно сказать
Что лето уже закончилось
Но солнце раньше устает
На траве во дворе
День начинает становиться короче
Но все равно, как я думал, ничего не изменилось
Если ты настоящий друг
Держи лицо сейчас
Не говори мне, что прошел еще один год
Нет этого не может быть
Годы не секунды
Если вы посмотрите, вы сможете увидеть
Это ничего не изменилось
Все мои чувства бунтуют
Дай мне еще несколько дней
В этом году ничего сделать не удалось.
В облаках еще нет дождя
Не прыгай на каждый знак
Не выходи до остановки
Не показывай меня в журнале
Будь как отец милосердный
Не буди меня, я все еще сплю
Нет, этого не может быть ...
Год год
Год другой год
Год год
Не говори мне, что прошел еще год ...
