Kokoro no izumi no soko ni
Koori wo haritsume nagara
Ikite-yuku no ga
Ore no shukumei
Tatakai nuku sono tame ni
Kokoro no hotori de anata ga
Yasashiku ore wo yonde mo
Mimi wo fusaide
Hashiru hi mo aru
Koori no naifu wo daite
Dakedo itsu no hi ka heiwa ga
Kono yo wo atatameta nara
Itetsuku souru mo
Tokedasu hazu sa
Purizumu wo hanachi nagara
Sono hi ga kuru made keep on going
We are fighting. Don't stop.
Mirai wo shinjite kirikome
Ikiru koto wa kake dakara
Jibun wo shinjite tobikome
Jidai wo tsukuru tame ni
Kitto itsu no hi ka chijou ga
Rakuen ni kawaru you ni
Ore no buki sae
Tokaseru hodo no
Hizashi ni afureru you ni
Sono hi wo motomete
keep on running.
We are fighting. Go on.
Mirai e no hashi wo watarou
Ikiru koto ga kake naraba
Kooritsuku tsuribashi datte
Hashitte watatte yaru
Mirai wo shinjite kirikome
Ikiru koto wa kake dakara
Jibun wo shinjite tobikome
Jidai wo tsukuru tame ni
(Going to my dream)
(Fighting for my friends)
(Running to my dream)
(Fighting for my friends)
kokoro no izumi ni kakaru niji no hashi wo miru hi made
IN ENGLISH: ^^
EMBRACING THE ICE KNIFE
The bottom of my heart's lake
is rimmed with ice,
yet my fate
is to continue living.
Because of that, I'll fight to the end.
Close to my heart,
you call gently to me, but
I close my ears.
There is also a day I run to,
Embracing the ice knife
But someday,
this peace will warm the world.
My frozen soul
will probably melt too,
setting a prism free
Until that day comes,
keep on going.
We are fighting. Don't stop.
Fight to believe in the future,
because that's why we're alive.
Jump into believing in yourself,
in order to build an era.
Surely, when the day comes
When the Earth changes into a paradise,
even my weapon
will melt,
overflown in sunlight.
Searching for that day,
keep on running.
We are fighting. Go on.
I'll cross the bridge to the future
Even if it's risking my life,
Even if it's a frozen bridge from your side,
I'll run across it.
Fight to believe in the future,
because that's why we're alive.
Jump into believing in yourself,
in order to build an era.
(Going to my dream)
(Fighting for my friends)
(Running to my dream)
(Fighting for my friends)
'til I see a rainbow bridge built across my heart's lake ....
Кокоро но изуми но соко ни
Коори во харицумэ нагара
Иките-юку но га
Руда но шукумей
Tatakai nuku sono tame ni
Kokoro no hotori de anata ga
Yasashiku ore wo yonde mo
Mimi wo fusaide
Хаширу привет мо ару
Коори но наифу во даите
Dakedo itsu no hi ka heiwa ga
Коно йо во ататамета нара
Itetsuku souru mo
Tokedasu Hazu Sa
Purizumu wo hanachi nagara
Sono hi ga kuru заставил продолжать
Мы сражаемся. Не останавливайся.
Mirai wo shinjite kirikome
Икиру кото ва каке дакара
Jibun wo shinjite tobikome
Jidai wo tsukuru tame ni
Китто ицу но привет ка чидзё га
Rakuen ni kawaru you ni
Ore no buki sae
Tokaseru hodo no
Hizashi ni afureru you ni
Sono hi wo motomete
Продолжай бежать.
Мы воюем.
Mirai e no hashi wo watarou
Икиру кото га каке нараба
Коорицуку цурибаши датте
Хашитте вататте яру
Mirai wo shinjite kirikome
Икиру кото ва каке дакара
Jibun wo shinjite tobikome
Jidai wo tsukuru tame ni
(Собираюсь к своей мечте)
(Сражаюсь за моих друзей)
(Бегу к своей мечте)
(Сражаюсь за моих друзей)
kokoro no izumi ni kakaru niji no hashi wo miru привет сделал
НА АНГЛИЙСКОМ: ^^
Обнимая ледяной нож
На дне озера моего сердца
окаймлен льдом,
но моя судьба
продолжать жить.
Из-за этого я буду бороться до конца.
Близко к моему сердцу,
ты нежно зовешь меня, но
Я закрываю уши.
Еще есть день, к которому я бегу,
Обнимая ледяной нож
Но когда-нибудь
этот мир согреет мир.
Моя замороженная душа
наверно тоже растает,
установка призмы
Пока не наступит этот день,
продолжайте идти.
Мы сражаемся. Не останавливайся.
Боритесь, чтобы поверить в будущее,
потому что поэтому мы живы.
Прыгай верить в себя,
чтобы построить эпоху.
Конечно, когда наступит день
Когда Земля превращается в рай,
даже мое оружие
растает,
переполненный солнечным светом.
В поисках того дня,
Продолжай бежать.
Мы воюем.
Я перейду мост в будущее
Даже если это рискует моей жизнью,
Даже если с твоей стороны замёрзший мост,
Я наткнусь на это.
Боритесь, чтобы поверить в будущее,
потому что поэтому мы живы.
Прыгай верить в себя,
чтобы построить эпоху.
(Собираюсь к своей мечте)
(Сражаюсь за моих друзей)
(Бегу к своей мечте)
(Сражаюсь за моих друзей)
пока я не увижу радужный мост, построенный через озеро моего сердца ...
