Текст песни Oktoberklub - Mann der Arbeit

Sie besitzen die Maschinen,
was du schaffst, stecken sie ein.
Solang' sie dein Geld verdienen,
wirst Du niemals reicher sein.
Sie verlieren schöne Worte,
ganz von Partnerschaft durchseelt.
Und sie fressen in der Torte,
was dir in der Suppe fehlt

Mann der Arbeit aufgewacht,
und erkenne deine Macht,
alle Räder stehen still,
wenn dein starker Arm es will.
Mann der Arbeit aufgewacht!

Und sie morden Millionen,
wenn es der Profit befiehlt.
Doch mit den Atom-Kanonen,
haben sie auf dich gezielt.
Darum frag' für wen du schwitzt,
ob für dich oder für sie.
Ob du deiner Klasse nützt,
oder der Bourgeoisie

Mann der Arbeit aufgewacht,
und erkenne deine Macht,
alle Räder stehen still,
wenn dein starker Arm es will.
Mann der Arbeit aufgewacht!

Los, es stoppt die Kraftanlagen,
und den Hochofen gedämpft.
Heute ist nicht mehr zu schlagen,
wer für volkes Sache kämpft.
Brich' das Doppeljoch entzwei,
brich' die Not der Sklaverei.
Brich' die Sklaverei der Not,
Brot ist Freiheit, Freiheit Brot.

Mann der Arbeit aufgewacht,
und erkenne deine Macht,
alle Räder stehen still,
wenn dein starker Arm es will.
Mann der Arbeit aufgewacht!

----------------

Working Class Man (Strike Song)

They own the machines,
and they pocket what you earn.
As long as they take your money,
you'll never be any richer.
They come out with soothing words,
talking all about partnership.
And they eat with their fancy cakes,
what you never get with your soup.

Working man wake up,
and realise your might,
all the wheels will stop turning,
if your strong arm wants them to,
Working man wake up!

And they murder millions,
if profit tells them to.
And with their nuclear missiles,
they've homed in on you.
So ask yourself for whom you're sweating,
for yourself, or for them?
Are you helping your own class,
or the bourgeoisie?

Working man wake up,
and realise your might,
all the wheels will stop turning,
if your strong arm wants them to,
Working man wake up!

Set to and stop the power systems,
and put the furnaces out.
Today the ones fighting for the people
won't be beaten any more.
Break the double yoke in two,
break the need of slavery,
Break the slavery of need,
Bread is freedom, freedom bread.

Working man wake up,
and realise your might,
all the wheels will stop turning,
if your strong arm wants them to,
Working man wake up!

Вы владеете машинами
что можешь сделать, возьми.
Пока они зарабатывают ваши деньги
ты никогда не будешь богаче.
Вы теряете красивые слова,
все о партнерстве.
И они едят в пироге
чего тебе не хватает в супе

Человек проснулся на работу
и признать свою силу
все колеса стоят на месте,
если твоя сильная рука хочет этого
Человек проснулся на работу!

И они убивают миллионы
когда прибыль командует.
Но с атомными пушками,
они предназначались для вас.
Так спроси, за кого ты потеешь
будь то для вас или для них.
Используете ли вы свой класс
или буржуазия

Человек проснулся на работу
и признать свою силу
все колеса стоят на месте,
если твоя сильная рука хочет этого
Человек проснулся на работу!

Давай, это останавливает электростанции,
и парил в доменной печи.
Не может быть побежден сегодня
кто борется за популярное дело
Разбей двойное ярмо на две части,
сломать тяжелое положение рабства.
Разрушить рабство нужды,
Хлеб - это свобода, свобода - хлеб.

Человек проснулся на работу
и признать свою силу
все колеса стоят на месте,
если твоя сильная рука хочет этого
Человек проснулся на работу!

----------------

Человек рабочего класса (Strike Song)

У них есть машины,
и они кладут в карман то, что вы зарабатываете.
Пока они берут твои деньги,
ты никогда не будешь богаче.
Они выходят с успокаивающими словами,
говорить все о партнерстве.
И они едят со своими пирожными,
что вы никогда не получите со своим супом.

Рабочий просыпается,
и осознай свою мощь,
все колеса перестанут вращаться,
если твоя сильная рука хочет их,
Рабочий человек просыпается!

И они убивают миллионы,
если прибыль говорит им.
И с их ядерными ракетами,
они нашли тебя.
Так спроси себя, за кого ты потеешь,
для себя или для них?
Вы помогаете своему классу,
или буржуазия?

Рабочий просыпается,
и осознай свою мощь,
все колеса перестанут вращаться,
если твоя сильная рука хочет их,
Рабочий человек просыпается!

Установить и остановить энергосистемы,
и потушить печи.
Сегодня те, кто борется за людей
больше не будет побежден
Разбей двойное ярмо на две части,
избавиться от необходимости рабства,
Разрушить рабство нужды,
Хлеб - это свобода, свобода - хлеб.

Рабочий просыпается,
и осознай свою мощь,
все колеса перестанут вращаться,
если твоя сильная рука хочет их,
Рабочий человек просыпается!