Текст песни Okuda Miwako - Ame no Oto

Kanji
Added by: vk45de

雨の日　目を醒ます
あなたの夢を見てたのに
はじめて逢った日の夜
あなたはわたしを送ってくれた
タクシーのなかで
あなたはずっとわたしを見てた
わたしはずっと夜を見てた

指一本触れないで
「今度ふたりで逢いたいな」
わたしはタクシーを降りた
タクシーは走り出した　あなたを乗せて
きっと　また逢う予感がして
きっと　きっと

あの日はとても晴れていたのに
雨の音で　雨の音で　雨に日だったみたい

あなたの目　抱いて
あなたの手　抱いて
あなたの指　抱いて
あなたの腕　抱いて
あなたの肩　抱いて
あなたの脚　抱いて
あなたの背中　抱いて
あなたの髪　抱いて
あなたの唇　抱いて
あなたの声　抱いて

雨　雨　雨　あぁ…

雨の日　目を醒ます
あなたの夢を見てたのに
最後に逢った日の夕方
わたしはあなたを送ってあげた
タクシーのなかで
あなたはずっと夕陽を見てた
わたしはずっとあなたを見てた

指一本触れないで
「なにかあったら連絡して」
あなたはタクシーを降りた
タクシーは走り出した　わたしを乗せて
もう二度と　逢えない予感がして
もう二度と　もう二度と

あの日はとても晴れていたのに
雨の音で　雨の音で　雨の日だったみたい

わたしの目　抱いて
わたしの手　抱いて
わたしの指　抱いて
わたしの腕　抱いて
わたしの肩　抱いて
わたしの脚　抱いて
わたしの背中　抱いて
わたしの髪　抱いて
わたしの唇　抱いて
わたしの声　抱いて

雨　雨　雨　あぁ…

Credits: corichan.com

Edit Kanji Lyric Report Edit
Romaji
Added by: vk45de

Ame no Oto hi me wo samasu
Anata no yume wo miteta no ni
Hajimete atta hi no yoru
Anata wa watashi wo okutte kureta
TAKUSHII no naka de
Anata wa zutto watashi wo miteta
Watashi wa zutto yoru wo miteta

Yubiippon furenaide
“Kondo futari de aitai na”
Watashi wa TAKUSHII wo orita
TAKUSHII ha hashiri dashita anata wo nosete
Kitto mata au yokan ga shite
Kitto kitto

Ano hi wa totemo harete ita no ni
Ame no oto de ame no oto de ame ni hi dattamitai

Anata no me daite
Anata no te daite
Anata no yubi daite
Anata no ude daite
Anata no kata daite
Anata no ashi daite
Anata no senaka daite
Anata no kami daite
Anata no kuchibiru daite
Anata no koe daite

Ame ame ame aa...

Ame no Oto me wo samasu

Anata no yume wo miteta no ni
Saigo ni atta hi no yuugata
Watashi wa anata wo okutte ageta
TAKUSHII no naka de
Anata wa zutto yuuhi wo miteta
Watashi wa zutto anata wo miteta

Yubiippon furenaide
“Nanikaattara renraku shite”
Anata wa TAKUSHII wo orita
TAKUSHII wa hashiri dashita watashi wo nosete
Mou nido to ae nai yokan ga shite
Mou nido to mou nido to

Ano hi wa totemo harete ita no ni
Ame no oto de ame no oto de ame no hi dattamitai

Watashi no me daite
Watashi no te daite
Watashi no yubi daite
Watashi no ude daite
Watashi no kata daite
Watashi no ashi daite
Watashi no senaka daite
Watashi no kami daite
Watashi no kuchibiru daite
Watashi no koe daite

Ame ame ame aa...

Credits: corichan.com

Edit Romaji Lyric Report Edit
Translation
Added by: vk45de

I woke up to the sound of rain
Although I had a dream about you
It was the night of the day we first met
You saw me off
In the taxi,
you were looking at me the whole time
and I was looking the whole time at the night

Don't touch my finger
"I want to meet together next time"
I got off the taxi
The taxi took of with you in it
I have predict that we'll surely meet again
I'm sure, I'm sure

Though that day will be very sunny,
because of the sound of rain, because of the sound of rain,
it seemed like a rainy day

I'll hold your eyes
hold your hand
hold your finger
hold your arm
hold your shoulder
hold your legs
hold your back
hold your hair
hold your lips
hold your voice
rain, rain, rain, ah......

I woke up to the sound of rain
Though I was having adream
about the evening of the last day we met
I sent you off
In the taxi,
you were looking at the sunset the whole time
and I was looking the whole time at you

Don't touch my finger
"If something happens, contact me"
You got off the taxi
The taxi took off, with me in it
I predict that we won't see each other again

Though that day was very sunny,
because of the sound of rain, because of the sound of rain,
it seemed like a rainy day

Hold my eyes
hold my hand
hold my finger
hold my arm
hold my shoulder
hold my leg
hold my back
hold my hair
hold my lips
hold my voice

rain rain rain ah......

Канджи
Добавлено: vk45de

Это просыпается до дождливого дня
Я видел твою мечту
Ночь дня, когда это было
Вы отправили мне меня
В такси
Ты посмотрел на меня навсегда
Я только что видел ночь

Не трогай один палец
«Я хочу увидеть тебя снова в следующий раз»
Я вышел на такси
Такси бежит вас, кто кончился
Я уверен, что я чувствую, чтобы встретиться снова
Конечно

Этот день был очень солнечным
Похоже, это был дождливый звук со звуком дождя

Твои глаза
Твоя рука
Твой палец
Твои руки
Ваше плечо объятия
Твои ноги
Ваша обратно объятия
Ваши волосы обнимаются
Обними свои губы
Ваш голос обнимает

Дождь дождь дождь ...

Это просыпается до дождливого дня
Я видел твою мечту
Вечер последнего дня
я отправил тебе
В такси
Вы всегда смотрели на закат
Я только что видел тебя

Не трогай один палец
«Свяжитесь со мной, если есть что-то»
Вы вышли из такси
Такси бежит и положит мне
У меня есть ощущение, что я не могу получить это снова
Я снова буду дважды снова

Этот день был очень солнечным
Похоже, что это был дождливый день со звуком дождя

Мои глаза
Моя рука
Мой палец
Мои руки
Мое плечо обниматься
Мои ноги
Моя обратно объятия
Я обнимаю свои волосы
Мои губы обнимаются
Мой голос обнимает

Дождь дождь дождь ...

Кредиты: Corichan.com.

Редактировать Kanji Lyric Report Edit
Ромаджи
Добавлено: vk45de

AME NO OTO Привет мне, я самасу
Anata no yume wo miteta no ni
Hajimete Атта привет нет йору
Аната Ваташи Wo Okutte Kureta
Такуший нет нака де
Anata Wa Zutto Watashi Wo Miteta
Ваташи Ваз Zutto yoru Wo Miteta

Юбипон Фуренаид
"Кондо Футари де Аитай на"
Ваташи Ват Такуший Ву Орита
Такуший ха Хашири Дашита Аната WO Nosete
Kitto Mata Au Yokan Ga Shite
Китто Китто

Ано привет wa totemo hareete ita no ni
AME NO OTO DE AME NO OTO DE AME NI HI DETTAMITAI

Аната нет мне творить
Аната нет тэюп
Аната нет юби вариата
Аната нет UDE DAY
Anata no kata dayite
Anata Нет Ashi Daite
Anata Нет Senaka Daite
Anata No Kami Daite
Аната нет кучибиру девайта
Anata Нет KOE DAITE

AME AME AME AA ...

AME Нет ОТО МЫ WO SAMASU

Anata no yume wo miteta no ni
Saigo Ni Atta Hi No Yugata
Ваташи ва Аната Wo Okutte Ageta
Такуший нет нака де
Аната ва Zutto Yuuhi Wo Miteta
Watashi Wa Zutto Anata Wo Miteta

Юбипон Фуренаид
"Наникаттара Renraku Shiite"
Аната ва таккуший wo orita
Такуший вашири Дашита Ваташи WO Nosete
MOU NIDO к AE Nai Yokan Ga Shite
MOU NIDO, чтобы MOU NIDO

Ано привет wa totemo hareete ita no ni
AME Нет OTO de Ame No Oto de ame no hi dattamitai

Ваташи ничем мне творить
Ваташи нет тэюп
Ваташи нет юби вая
Ваташи нет UDE DAY
Ваташи нет ката валюта
Ваташи нет аси диетри
Ваташи нет сенака
Ваташи нет ками депирит
Ваташи нет кучибиру девайта
Ваташи НЕТ КОЭ ДАЙТ

AME AME AME AA ...

Кредиты: Corichan.com.

Редактировать Romaji Lyric Report Edit
Перевод
Добавлено: vk45de

Я проснулся до звука дождя
Хотя у меня было мечта о тебе
Это была ночь дня, когда мы впервые встретились
Вы увидели меня
В такси,
Вы смотрели на меня все время
и я смотрел все время ночью

Не трогай палец
«Я хочу встретиться вместе в следующий раз»
Я вышел на такси
Такси взял с собой в нем
У меня предсказано, что мы наверняка встретимся снова
Я уверен, я уверен

Хотя этот день будет очень солнечным,
Из-за звука дождя, из-за звука дождя,
Это казалось дождливым днем

Я держу твои глаза
ДЕРЖАТЬ ТВОЮ РУКУ
Держи свой палец
Держи свою руку
Держи свое плечо
Держите ноги
Держи спина
Держи свои волосы
Держи свои губы
Держи свой голос
Дождь, дождь, дождь, ах ...

Я проснулся до звука дождя
Хотя у меня были обрезаны
О вечении последнего дня мы встретились
Я отправил тебя
В такси,
Вы смотрели на закат все время
И я смотрел все время на тебя

Не трогай палец
«Если что-то случится, свяжитесь со мной»
Вы вышли из такси
Такси взлетел, со мной в нем
Я предсказываю, что мы не увидимся снова

Хотя этот день был очень солнечным,
Из-за звука дождя, из-за звука дождя,
Это казалось дождливым днем

Держи мои глаза
ДЕРЖИ МЕНЯ ЗА РУКУ
Держать мой палец
Держи мою руку
Держи мое плечо
Держать мою ногу
Держи мою спину
Держи мои волосы
Держи мои губы
Держи мою голос

Дождь дождь дождь ах ...