Текст песни Olafur Arnalds - So Close

Я сражаюсь с тьмой и светом, чтобы
Быть ближе.
Тени и ложь прячут тебя от меня –
Так близко.
Окуни меня во тьму –
Такую близкую.
В войне, что мы ведем, никто не сможет победить.

Недостающий кусочек головоломки, что я мечтаю найти -
Уже так близко.
Прошу, очисть мои мысли от боли,
Что так близка.
Когда твоё истинное лицо почти
Становится явным,
Хотелось бы мне никогда не приближаться
Так близко.

Я сражаюсь с тьмой и светом, чтобы
Быть ближе.
Тени и ложь прячут тебя от меня

I fight with darkness and light to
To be closer.
Shadows and lies hide you from me -
So close.
Dip me in the dark -
So close.
In the war that we are fighting, no one can win.

The missing piece of the puzzle that I dream of finding is
Already so close.
Please clear my thoughts of pain
What is so close.
When your true face is almost
It becomes apparent
I wish I never came close
So close.

I fight with darkness and light to
To be closer.
Shadows and lies hide you from me