Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Az ölelésben bőség,
az igaz ügyben hűség
voltál.
Én ezt az arcot már őrzöm,
Magyarország!
Hiszek az álmomban egy életen át...
Magyarország!
Te vagy a szívembe írva.
Magyarország!
Te vagy a lelkemre bízva.
Magyarország,
hát te vezess most engem,
és amit meg kell tennem
segítsd!
Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád...
Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már...
Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már...
Magyarország!
Idegen földön ha járok,
Magyarország,
velem az út is megfordul
haza hozzád.
Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád!
Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád!
Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád!
Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Milliók áldása szálljon rád!
Есть страна
куда я пошел во сне:
Венгрия,
где я видел это по твоему лицу
мое лицо
Изобилие в объятиях,
верность истинному делу
Вы были.
Я уже охраняю это лицо,
Венгрия!
Я верю в свою мечту на всю жизнь ...
Венгрия!
Вы написаны в моем сердце.
Венгрия!
Вы доверены моей душе.
Венгрия,
так что ты ведешь меня сейчас
и что я должен сделать
помощь!
Будь завтра
Определенность!
Я просто доверяю тебе своей жизнью ...
Есть страна
куда я пошел во сне:
Венгрия,
где я видел это по твоему лицу
мое лицо
Ну и наконец,
когда просыпается новый день
ты подожди!
Иди и спрячься со мной снова
Венгрия!
Я ждал тебя тысячу лет ...
Ну и наконец,
когда просыпается новый день
ты подожди!
Иди и спрячься со мной снова
Венгрия!
Я ждал тебя тысячу лет ...
Венгрия!
На чужой земле, если я иду,
Венгрия,
дорога поворачивает со мной
домой к тебе.
Предки просят меня
позволь мне жить в тебе
далее,
как они живут во мне
Венгрия!
Пусть благословения миллионов придут на тебя!
Предки просят меня
позволь мне жить в тебе
далее,
как они живут во мне
Венгрия!
Пусть благословения миллионов придут на тебя!
Будь завтра
Определенность!
Я просто доверяю тебе своей жизнью!
Будь завтра
Определенность!
Пусть благословения миллионов придут на тебя!
