Guide me, O Thou great *Jehovah, [*Redeemer]
Pilgrim through this barren land;
I am weak, but Thou art mighty,
Hold me with Thy pow’rful hand.
Bread of heaven, Bread of heaven,
Feed me till I want no more;
Feed me till I want no more.
Open now the crystal fountain,
Whence the healing stream doth flow;
Let the fire and cloudy pillar
Lead me all my journey through.
Strong Deliv’rer, strong Deliv’rer,
Be Thou still my Strength and Shield;
Be Thou still my Strength and Shield.
Lord, I trust Thy mighty power,
Wondrous are Thy works of old;
Thou deliver’st Thine from thralldom,
Who for naught themselves had sold:
Thou didst conquer, Thou didst conquer
Sin and Satan and the grave,
Sin and Satan and the grave.
When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of death and hell’s Destruction,
Land me safe on Canaan’s side.
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee;
I will ever give to Thee.
Веди меня, о великий * Иегова, [* Искупитель]
Пилигрим через эту бесплодную землю;
Я слаб, но Ты силен,
Обними меня своей мощной рукой.
Хлеб небесный, Хлеб небесный,
Накорми меня, пока я не хочу больше;
Накорми меня, пока я не хочу больше.
Открой сейчас хрустальный фонтан,
Откуда исходит поток исцеления;
Пусть огонь и облачный столб
Веди меня через все мое путешествие.
Сильный Deliv’rer, сильный Deliv’rer,
Будь Ты все еще моей Силой и Щитом;
Будь Ты все еще моей Силой и Щитом.
Господи, я верю в твою могущественную силу,
Чудны дела Твои старые;
Ты освобождаешь Твою от рабства,
Кто ни за что себя продал
Ты победил, Ты победил
Грех, сатана и могила,
Грех и сатана и могила.
Когда я иду по краю Иордании,
Предложите, чтобы мои тревожные страхи стихли;
Смерть смерти и разрушение ада,
Защити меня на стороне Ханаана.
Песни хвалы, песни хвалы,
Я когда-нибудь дам Тебе;
Я когда-нибудь дам Тебе.
