И руки льнут к рукам, и очи смотрят в очи -
Так прост наш гимн сердец в сиянье этой ночи.
Луна нам тихо светит, струится аромат,
И флейта, и гирлянда в забвении лежат.
Зачем теперь мне звуки, зачем тебе цветы.
Проста любовь, как песня, здесь только я да ты.
И смотрят очи в очи, и льнут к устам уста.
Меж мною и тобою любовь, как песнь, проста.
And hands cling to hands, and eyes look into eyes -
So simple is our anthem of hearts in the radiance of this night.
The moon shines on us softly, the aroma flows
Both the flute and the garland are in oblivion.
Why do I need sounds now, why do you need flowers.
Love is simple, like a song, it's just me and you.
And they look their eyes to their eyes, and cling to their lips.
Between me and you, love, like a song, is simple.
