Kad lietus līst un lāses logā mētā,
Tu teici man, ka nāksi tu,
Un tavu acu skatiens, mīlas pilnais,
Uz brīdi aizmirstībā sauks.
Piedz.
Bet vai tu atnāksi, kad man vairs nebūs 16,
Bet vai tu mīlēsi, kad man vairs nebūs 16,
Kad man vairs nebūs sešpadsmit ?
Tu teici man, ka mīli mani karsti,
Es skūpstot atbildēju tev,
Un līdz pat rīta gaismai logā austot,
Mēs guvām baudījumu sev.
Когда идет дождь и падает окно,
Вы сказали мне, что придете,
И взгляд твоих глаз, полных любви,
На мгновение будет называться забвение.
Piedz.
Но ты придешь, когда мне больше не будет 16?
Но будешь ли ты любить, когда мне 16,
Когда мне будет шестнадцать?
Ты сказал мне, что любишь меня горячо,
Я поцеловал тебя,
И до утреннего света ткет в окне,
Мы наслаждались.
