It's another boring Monday
and I couldn't care much less for what the teachers say
so I'll take advantage of the time and catch up on my sleep
It's another tired Tuesday
I'm barely awake
The faculties abuzz with news; a new student, they say
The new girl's stirring up some trouble, it would seem
Today
you stole
my attention with the news
and so I'll write about it
for the twenty-first of June
Even if it's just a little footnote with a star,
something separates this moment from the others
My life,
it always had a way of arranging
but now I find it's changing
Even if it's just a glance from you to me shared from afar,
I would never trade this moment for another
Ah, dear diary, I write in red 'cause
these words come straight from the heart.
Ah.
It's a real exciting Wednesday
Have you heard?
The class erupted with laughter,
hung on your words
And in an instant, I was falling for your spell
All too suddenly it's Thursday
I worked up some nerve
to face you and your blinding smile,
although it hurts
I guess that girl is really something; I can tell.
Ah.
Today
you drew
my interest with your words
and so I wrote you in my notes
for June the twenty-third.
The lights grew dim and there you stood
as though waiting just for me
Though your back was turned,
"Just look my way,"
I pleaded.
It was Friday
with a smile you turned and asked me for my name
like a spark of fire I realized what I needed
My life,
it always had a way of arranging
And I like the way it's changing
Now with you here at my side, the days, they don't seem quite as long
This once grayscale scene is now alive with color
And I would never trade this for another,
this moment I'll share with you.
Ah.
Это еще один скучный понедельник
и я не мог больше заботиться о том, что говорят учителя
так что я воспользуюсь временем и догнать моего сна
Это еще один уставший вторник
Я едва не проснулся
Факультеты пребуждают новостями; Новый студент, они говорят
Новая девушка разжигает некоторые проблемы, казалось бы
Сегодня
ты украл
мое внимание с новостями
И поэтому я напишу об этом
За двадцать первых июня
Даже если это просто маленькая сноска со звездой,
что-то отделяет этот момент от других
Моя жизнь,
У него всегда был способ организации
Но теперь я нахожу это меняется
Даже если это просто взгляд от вас, чтобы поделиться издалека,
Я бы никогда не обменял этот момент для другого
Ах, дорогой дневник, я пишу в красном деле
Эти слова приходят прямо из сердца.
Ах.
Это настоящая захватывающая среда
Ты слышал?
Класс разразился с смехом,
повесил на твои слова
И в мгновение я упал на ваше заклинание
Все вдруг это четверг
Я работал немного нерва
Чтобы встретиться с тобой и ослепительной улыбкой,
хотя это больно
Я думаю, что девушка действительно что-то; Я могу сказать.
Ах.
Сегодня
Вы Дрю
мой интерес к твоим словам
И поэтому я написал вам в моих заметках
за июнь двадцать третью.
Света росла тупок, и там вы стояли
Как будто ждет только для меня
Хотя твоя спина была повернута,
«Просто посмотри мой путь»,
Я умолял.
Это была пятница
с улыбкой ты повернулся и спросил меня за мое имя
Как искра пожара, я понял, что мне нужно
Моя жизнь,
У него всегда был способ организации
И мне нравится, как это меняется
Теперь с тобой здесь на моей стороне, дни, они не кажутся так долго
Это когда-то серого сцены теперь живы с цветом
И я бы никогда не обменял это на другое,
На этот момент я поделюсь с вами.
Ах.
