Я Вас вижу барышней тоненькой,
В платье белом для бала первого.
Хрупкой, ласковой и непонятой,
Не развратницей и не стервою.
Вы над книгой склонились старою,
Локон в пальцах пружиной черною.
Смотрят в полночь глаза усталые,
Вы за строчкой следите ровною.
Неземной мне немного Вы кажетесь,
Очень нежной, почти что призрачной.
Вы в неправедный бой не ввяжетесь,
Прямо в душу смотрите пристально
Со страничек, Вами написанных,
Говорите с каждым в отдельности.
Их нельзя, спеша, перелистывать,
В них так много души и... нежности.
I see you thin young lady,
In a white dress for the ball of the first.
Fragile, affectionate and incomprehensible,
Not a libertine and not a bitch.
You were inclined over the book,
Locon in the fingers with a spring black.
They look at midnight at midnight, tired
You follow the line.
Unearthly I am a little, you seem to me
Very tender, almost ghostly.
You are not involved in an unrighteous battle,
Look directly into the soul
From the pages written by you,
Speak with each separately.
They cannot, hurry, turn over,
They have so many souls and ... tenderness.
