Как было спокойно за этой стеной,
но пленник мой вечный вновь рядом со мной:
был сто лет назад, будет рядом и впредь.
мой принц, ожидает вас серая плеть,
только серая плеть...
Она за левым плечом твоим,
Оглянись! Что же ты медлишь?
Она свистит, рассекая во тьме,
Скользит, словно это мой хвост.
Она нелегка и сечет, будто смерч,
Танцуй, пока сможешь, не смея пресечь.
Танцуй со мной, во тьме будь моим.
Танцуй со мной, во тьме будь моим.
Хочешь свободы ты,
но судьба тяжела.
Я держу тебя крепко:
Нет ни зла, ни добра.
И со мною навек
Ты останешься здесь,
Принц мой, ты не забудешь:
каждый год ночь чудес.
Ночь пирует вокруг, смотри!
Оглянись - что же ты медлишь!
Теней смыкается круг, узри:
Это крысы, мой принц.
Они серы, так же как и я сер,
Вальсируй же с крысой:
Ты мой кавалер.
Танцуй со мной, во тьме будь моим...
Танцуй со мной, во тьме будь моим...
© Chiba Mamoru
How was calm for this wall,
But the captive of my eternal again next to me:
It was a hundred years ago, it will be near and henceforth.
My prince awaits you gray whip,
Only gray whip ...
She is behind your left shoulder
Lucky! What are you drinking?
She whistles, cutting in darkness,
Slip, as if this is my tail.
It is not easy and sees, as if a tornado,
Dance, while you can, not dare to stop.
Dance with me, be mine in darkness.
Dance with me, be mine in darkness.
Want to freedom you
But the fate of hard.
I keep you tight:
There is no evil nor good.
And with me forever
You will stay here
My prince, you will not forget:
Every year the night of miracles.
The night is singing around, look!
Looking around - what are you drinking!
Shadows closes the circle, usri:
These are rats, my prince.
They are sulfur, as well as I am
Waltchy with rat:
You are my cavalier.
Dance with me, in darkness be mine ...
Dance with me, in darkness be mine ...
© Chiba Mamoru.
