Текст песни Om Mani Padme Hum - Mantras from Tibet

Существует много смыслов у этой мантры. Написана целая книга о ее смыслах, автор которой лама Говинда. Один из способов понимания этой мантры такой: ОМ означает Брахму, находящегося за пределами всего, непроявленного. МАНИ драгоценный камень или кристалл, ПАДМЕ лотос, ХУМ сердце. Таким образом, вот один из уровней понимания мантры: «Вся вселенная подобна драгоценному камню или кристаллу, расположенному в центре моего сердца или в сердцевине лотоса, который есть я; он проявлен, он светится в моем сердце».
Это один из способов интерпретации мантры. Вы начинаете произносить ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ и думаете: «Бог в непроявленной форме подобен сокровищу в сердцевине лотоса, проявленного в моем сердце». Вы делаете это и чувствуете мантру в сердце, это один способ. Это самый нижний уровень понимания мантры и работы с ней. Это не что иное, как замена одних мыслей в голове на другие.

There are many meanings to this mantra. A whole book is written about its meanings, the author of which is Lama Govinda. One way of understanding this mantra is this: OM means Brahma, which is beyond everything unmanifest. MANI gem or crystal, PADME lotus, HUM heart. Thus, here is one level of understanding of the mantra: “The whole universe is like a gem or crystal located in the center of my heart or in the core of the lotus that I am; it is manifested, it glows in my heart. ”
This is one way of interpreting a mantra. You begin to utter OM MANI PADME HUM and you think: “God in unmanifest form is like a treasure in the core of the lotus manifested in my heart.” You do this and feel the mantra in the heart, this is one way. This is the lowest level of understanding and working with the mantra. It is nothing but the replacement of some thoughts in the head with others.