ОМ БЕН ДЗА / СА ТО СА МА Я/ МА НУ ПА ЛА Я/
Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
БЕН ДЗА СА ТО ТЭ НО ПА/
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
ТИ ТХА ДРИ ДХО МЕ БХА ВА/
Прошу, оставайся прочно со мной.
СУ ТО КХА Ё МЕ БА ВА/
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
СУ ПО КХА Ё МЕ БХА ВА
Всегда будь ко мне открыт.
А НУ РАГ ТО МЕ БА ВА/
Будь ко мне благосклонен.
САР ВА СИ ДДХИ МЕМ ТА Я ЦА/
Даруй мне осуществление всех достижений.
САР ВА КАР МА СУ ЦА МЕ/
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
ЦИ ТАМ ШРИ Я КУ РУ ХУНГ/
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
ХА ХА ХА ХА ХО/ БХА ГА ВАН САР ВА ТА ТХА ГА ТА
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
БЕНДЗА МА МЕ МЮН ЦА БЕНДЗИ БХА ВА
Ваджрасаттва, не бросай меня –
МА ХА СА МА Я СА ТО АХ
Имеющего великие обязательства.
Om Ben Dza / Sa Ma Ma I / Ma and Pa La I /
Vajrasattva, protect my obligations,
Ben Dza Sa TE But Pa /
Vajrasattva, keep me,
Tha Tha Dri Dohm Bha Va /
Please stay firmly with me.
Sut then Kha Eh Mea Ba /
Make so that you have been satisfied with me.
Sous on Kha Eh Me Bha Va
Always be open to me.
Well, Rag then Ba Va /
Be favorable to me.
SAR VA SI DDHHI MEM TA I CA /
Give me the implementation of all achievements.
SAR VA KAR MA SU CAU /
Make so that all my actions are good.
Qi there Sri i ku ru hung /
Please do so that my mind is always virtuous.
Ha ha ha ha ho / bha ha van sar va tha ha
Enlightened winner who achieved such
Bendza Ma Mün Centa Benzi Bha Va
Vajrasattva, do not throw me -
Ma ha Sa Ma I am then ah
Having great obligations.
