Egyszer a Nap úgy elfáradt
Elaludt mély zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
||: Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég :||
A hajnal kelt, ő hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kis kék elefánt, mesét mesélt
Szép gyöngyhaján alszik a fény
||: Igen, él egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta ég
Mély tengerben él :||
Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis csillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek
||:Igen, hív egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Rám vár gyöngye mögött
Ég és föld között :||
Однажды солнце так устало
Он уснул на коленях глубокого зеленого озера
Люди пострадали от темноты
Ему стало его жалко, он встал между нами
||: Да, жемчужная девушка пришла
Я мечтал, или это было правдой
Так земля и небо стали
Зеленый и синий, как и раньше: ||
Был рассвет, он пошел домой
За синей горой, среди цветов
Маленький голубой слон, рассказывающий историю
Свет на ее красивые жемчужные волосы
||: Да, жемчужная девушка жива
Я мечтал, или это было правдой
Жемчуг с тех пор горел
Жизнь в глубоком море: ||
Когда вы очень одиноки
Маленькая звезда падает на тебя
Белоснежный бисер свинцовый
Как добрый странник из белых камней
||: Да, жемчужная девушка звонит
Я мечтал, или это было правдой
Она ждет меня за своей жемчужиной
Между небом и землей: ||
