Die Reise beginnt,
Die Reise beginnt,
Und über uns fliegt die Fahne im Wind
Wer weiß, was das Meer versteckt
und wie viel Zeit vergeht,
bis man ein Wunder entdeckt
Wer weiß, was der Tag uns bringt,
bis die Sonne am Abend in den Wellen versinkt
Wer kennt diesen endlosen Weg
durch die unendliche See,
die kein Geheimnis verrät
und wer weiß, wie unsre Suche noch weitergeht
Irgendwann, wenn sich die Wellen teilen
legst du an
nach vielen hundert Meilen
neues Land liegt dann vor dir
Und das ist das Ziel
Die Reise beginnt,
Die Reise beginnt,
Und über uns wehen die Segel im Wind
und vielleicht finden wir schon bald,
was heute noch wie ein Traum erscheint
Wir segeln davon,
Wir segeln davon,
und vor uns ist nur der weite Horizont
wir suchen nach dem fernen Strand,
in einem unbekannten neuen Land
Wir starten jetzt!
Die Reise beginnt,
Die Reise beginnt,
und niemand weiß,
wo wir morgen schon sind,
weil es unser Geheimnis bleibt
wohin uns unser Herzschlag treibt
Wir segeln davon,
Wir segeln davon,
und vor uns ist nur der weite Horizont
wir suchen nach dem fernen Strand,
in einem unbekannten neuen Land
Wir starten jetzt!
Путешествие начинается
Путешествие начинается
А над нами флаг развевается на ветру
Кто знает, что скрывает море
и сколько времени проходит
пока не откроешь чудо
Кто знает, что приносит нам этот день
пока солнце не погрузится в волны вечером
Кто знает этот бесконечный путь
через бесконечное море,
это не раскрывает секрет
и кто знает, как продолжается наш поиск
Когда волны рассыпаются
ты надеваешь
после многих сотен миль
тогда перед тобой новая страна
И это цель
Путешествие начинается
Путешествие начинается
А над нами паруса дуют на ветру
и возможно мы скоро найдем
то, что все еще похоже на сон сегодня
Мы плывем
Мы плывем
и перед нами только широкий горизонт
мы ищем далекий пляж,
в неизвестной новой стране
Мы начинаем сейчас!
Путешествие начинается
Путешествие начинается
и никто не знает
где мы завтра
потому что это остается нашим секретом
куда нас ведет сердцебиение
Мы плывем
Мы плывем
и перед нами только широкий горизонт
мы ищем далекий пляж,
в неизвестной новой стране
Мы начинаем сейчас!
