I know I’m unattractive,
I guess it’s sad but true.
I thought it wouldn’t matter.
Okay, I’m stupid, too,
For thinking you could love me
For the person on the inside.
Girl you are so attractive.
How can you be so mean?
You’re such a little actress:
You love just too deceive,
But this I couldn’t see,
’Till I saw the person inside.
Was I bad to you?
Why you bad to me?
If lies were beauty you would be Venus de Milo.
They say that looks don’t count for much.
(That’s what they say.)
And I believed it so it shows how little I know.
Now I can’t believe I’d walk away
From Venus de Milo.
Okay, I’m unattractive.
But, well, then so are you.
And we both have our good points,
But taken through and through,
I think I’d just as soon avoid the ugly person
Inside of you.
Was I bad to you?
Why you bad to me?
If lies were beauty you would be Venus de Milo.
They say that looks don’t count for much.
(That’s what they say.)
And I believed it so it shows how little I know.
Now I can’t believe I’d walk away
From Venus de Milo.
Я знаю, что я непривлекательна,
Я думаю, это грустно, но это правда.
Я думал, что это не имеет значения.
Ладно я тоже тупая
Для размышления, что вы могли бы любить меня
Для человека внутри.
Девушка, вы так привлекательны.
Как ты можешь быть таким злым?
Ты такая маленькая актриса
Вы любите слишком обмануть,
Но этого я не мог видеть,
До тех пор, пока я не увидел человека внутри.
Я был плох для тебя?
Почему ты мне плох?
Если бы ложь была красотой, ты была бы Венера Милосская.
Говорят, что внешность не имеет большого значения.
(Вот что они говорят.)
И я верил в это, так что это показывает, как мало я знаю.
Теперь я не могу поверить, что я уйду
С Венеры Милосской.
Хорошо, я непривлекательна.
Но тогда вы тоже.
И у нас обоих есть свои плюсы,
Но взяты до конца,
Я думаю, что так же скоро избежал бы уродливого человека
Внутри тебя.
Я был плох для тебя?
Почему ты мне плох?
Если бы ложь была красотой, ты была бы Венера Милосская.
Говорят, что внешность не имеет большого значения.
(Вот что они говорят.)
И я верил в это, так что это показывает, как мало я знаю.
Теперь я не могу поверить, что я уйду
С Венеры Милосской.
