В тот день твою зажигалку с собой взяла,
Сегодня сигарету зажгла.
Комнаты не видно из-за серого дыма,
И вентилятор перестал крутиться.
Банки из-под пива везде лежат.
Похоже нижнее бельё на сушилке
Издалека на меня...
Обычный беспорядок вокруг.
Игрушки, словно трупы, свалились в углу.
Играть в парад решили вдруг...
Тихонько подул кондиционер,
И вспомнилось мне,
Как ветер в тёплый летний день
Касался волос нежней.
На спящий город поглядим,
На спящий город поглядим, давай?...
Сегодня блеск его огней
Немыслимо терпеть.
Закрываю глаза...
Мысли о проблемах, как калейдоскоп.
Услышала в дораме,
Будто справедливость побеждает зло.
Справедливость? Но что это?
Не знаю то, чего не знаю: как должна узнать?
Я ребенок до сих пор, я не выросла ещё.
Снова дома смотрю в потолок -
Знакомый вид, день за днём.
На спящий город поглядим,
На спящий город поглядим с тобой...
Наверное, сегодня вновь
Этот сонный старый дом
Мы обойдём...
На спящий город поглядим?
На спящий город поглядим.
Готов последний поезд отойти...
Будем прощаться? Похоже, сказать пора теперь
"Прощай" себе из прошлого, навеки неизменной себе...
Мне жаль, поверь.
Прошло - и прекрасно ведь?
На спящий город поглядим,
На спящий город поглядим, давай?...
Ну ладно.
Устала уже.
До встречи, пока.
До встречи...
That day I took your lighter with me,
Today I lit a cigarette.
The room is not visible because of the gray smoke,
And the fan stopped spinning.
There are beer cans everywhere.
Looks like underwear is on the dryer
From afar at me...
The usual chaos around.
The toys, like corpses, piled up in the corner.
They suddenly decided to play parade...
The air conditioner blew softly,
And I remembered
Like the wind on a warm summer day
He touched his hair more gently.
Let's look at the sleeping city,
Let's take a look at the sleeping city, shall we?...
Today the shine of its lights
It is unthinkable to endure.
I close my eyes...
Thoughts about problems are like a kaleidoscope.
I heard it in a drama
As if justice conquers evil.
Justice? But what is it?
I don’t know what I don’t know: how should I find out?
I'm still a child, I haven't grown up yet.
At home again I look at the ceiling -
A familiar sight, day after day.
Let's look at the sleeping city,
Let's look at the sleeping city...
Probably again today
This sleepy old house
We'll go around...
Shall we look at the sleeping city?
Let's look at the sleeping city.
The last train is ready to depart...
Shall we say goodbye? Looks like it's time to say now
“Farewell” to yourself from the past, forever unchanged to yourself...
I'm sorry, believe me.
It’s gone - and it’s great, isn’t it?
Let's look at the sleeping city,
Let's take a look at the sleeping city, shall we?...
OK.
Tired already.
See you later, bye.
See you...
