In the first day of winter the last day of fall
We dance in the snow and remember the sun
We drink to the visions of winter advancing
Embracing our marrows with coldness unsung
The first day of springtime the last day of winter
We lie on the grass and remember the snow
We drink to the rising of summer and blossom
And nourish the passion of winter disowned
"Seasons come, just like the summer rain
Seasons change, and go away again"
In the first day of summer the last day of spring
We drink to the visions of nature revived
We lie on the grass and revere every instant
Till the last straw has willed and summer has died
In the first day of autumn the last day of summer
We love in the darkness and dance in the rain
We drink to the visions of heaven's colliding
Foreseeing succession again and again
В первый день зимы последний день осени
Танцуем под снегом и вспоминаем солнце
Мы пьем за видения наступления зимы
Охватывая наши костные мозги с невоздержанным холодом
Первый день весны последний день зимы
Лежим на траве и помним снег
Мы пьем до восхода лета и расцвета
И питать страсть зимы отреклись
«Приходят времена года, как летний дождь
Сезоны меняются и уходят снова
В первый день лета последний день весны
Мы пьем, чтобы видения природы возродились
Мы лежим на траве и чтим каждое мгновение
До последней соломинки воля и лето умерло
В первый день осени последний день лета
Мы любим во тьме и танцуем под дождем
Мы пьем за видения столкновения небес
Предвидя преемственность снова и снова