Ты помнишь, милый, как все начиналось,
Как звезды, кружась, превращались в пыль,
Как солнце за нашу любовь сражалось,
Из нашей сказки создавалась быль?
Ты помнишь вереска барашки на поле
И чайных кустов шаловливый вид?
А нет, сначала все же было море
И чаек крик и горизонт горит.
Ты помнишь, милый, тот кусочек глины,
Как мы, смеясь, забавлялись с ним
То зверь, то птица, то дракон бескрылый
Но человеком он назван был.
Потом он начал как лист делиться,
Солнце мое, моя луна и звезды,
Ты посмотри, что же с ним творится,
Давай убьем его, пока не поздно?
И вот тогда мы придумали порох
И думали кончатся все напасти
Но слышишь зверя убитого шорох -
И даже в этом нашел он счастье
Мы много думали, много пытались,
Оружий разных в жизни воплотили,
Добились, чтобы они друг друга боялись
Но что мы с миром своим натворили?
И где барашки на зеленом луге?
Откуда взялся там бетонный склеп?
Мы словно в каком-то проклятом круге,
Все наши усилия он свел на нет
Не плачь, мой милый, мы попробуем снова
Смотри, ну как тебе вот та звезда?
А здесь наверное не будет иного,
Смотри, как быстро растут города.
Мы боги, милый, только все исправить
Наверно, сможет только он один
Несется время и несется память,
Через пару световых лет проверим, прилетим
Do you remember, honey, how it all began
Like stars spinning to dust
As the sun fought for our love
From our fairy tale come true?
Do you remember the heather lamb on the field
And tea bushes playful look?
But no, at first there was still the sea
And the gulls scream and the horizon burns.
Do you remember, honey, that piece of clay
How we, laughing, had fun with him
Either the beast, then the bird, then the wingless dragon
But he was called a man.
Then he started like a sheet to share,
My sun, my moon and stars
Look what’s going on with him,
Let's kill him before it's too late?
And then we came up with gunpowder
And they thought all the misfortunes would end
But you hear the beast murdered rustling -
And even in this he found happiness
We thought a lot, tried a lot,
Weapons of different in life embodied,
We made them afraid of each other
But what have we done to our world?
And where are the lambs in the green meadow?
Where did the concrete crypt come from?
We are like in some kind of damned circle
He nullified all our efforts
Do not cry, my dear, we will try again
Look, how do you like that star?
And there probably will not be otherwise
Watch how fast cities grow.
We are gods, honey, only fix it
Probably only he can
Time is running and memory is running
We’ll check in a couple of light years, we’ll fly
