Аниме: Дюрарара (Drrr),(Bakemonogatari)
Исполнитель: Камия Хироси
Название: Renai Circulation (Bakemonogatari OP4 single)
Se no
Demo sonna n ja DAME Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba o keseba ii yatte Omotteta osoretteta
Dakedo are Nanka chigau ka mo
Senri no michi mo ippo kara
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko
Shinuki de Iya shinuki de
Fuwa fuwari fuwa fuwaru
Anata ga namae o yubu sore dake de chuu e ukabu
Fuwa fuwaru fuwa fuwari
Anata ga waratte iru sore dake de egao ni naru
Kami sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase na no
Demo sonna n ja DAME Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonna n ja YADA Nee sonna n ja mada
Watashi no koto mitete ne zutto zutto
English lyrics:
One, two...
But that's no good.
Look, it won't work.
Our hearts will keep on evolving, more and more.
If words will ruin our relationship,
then we won't need them.
Don't you think so? Are you scared?
But wait. Something's not right.
A journey of a thousand miles starts with a single step.
So I'll go on with a resolution as firm as stone.
If I do my best, I'll be your ideal girl.
Going to try my best. I'll give it all I've got!
Fluffy and fluttering, fluttery and fluffy.
I can fly to the moon if you call my name.
Fluttery and fluffy, fluffy and fluttering.
When you smile, I'll be affected by it.
Thank you, God.
Even if our fateful encounter was just a prank by fate,
I feel blessed by it.
But that's no good.
Look, it won't work.
Our hearts will keep on evolving, more and more.
Yup, I don't want it like that.
Hey, thats not enough.
I just want you to look at me forever and ever.
Аниме: Дюрарара (Дррр), (Бакемоногатари)
Исполнитель: Камия Хироси
Название: Renai Circulation (Bakemonogatari OP4 сингл)
Se нет
Демо сонна и я ДАМ Мо сонна и я ХОРА
Кокоро ва шинка суру йо девиз девиз
Котоба ни суреба кечау канкей нара
Котоба о кесеба и йятте Омоттета осоретте
Дакедо Нанка Чигау Ка Мо
Сенри но мичи мо иппо кара
Иши но ты ни катай сонна иши де
Чири Мо Цумореба Ямато Надешико
Синуки де Ия Синуки де
Fuwa Fuwari Fuwa Fuwaru
Аната га намае о юбу болит дэйк де чу э укабу
Fuwa Fuwaru Fuwa Fuwari
Аната га варатте иру болит дэйк де егао ни нару
Демо Kami Sama Arigatou Unmei No Itazura
Мегури аэта кото га шиавасе на нет
Демо сонна и я ДАМ Мо сонна и я ХОРА
Кокоро ва шинка суру йо девиз девиз
Су сонна н джа яда Ни сонна н джа мада
Ватаси но кото митете не зутто зутто
Английская лирика:
Один два...
Но это не хорошо.
Смотри, это не сработает.
Наши сердца будут развиваться все больше и больше.
Если слова разрушат наши отношения,
тогда они нам не понадобятся.
Ты так не думаешь? Ты боишься?
Но подождите. Что-то не так.
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Поэтому я продолжу с резолюцией, такой же твердой, как камень.
Если я сделаю все возможное, я буду твоей идеальной девушкой.
Буду стараться изо всех сил. Я дам все, что у меня есть!
Пушистый и порхающий, порхающий и пушистый.
Я могу полететь на Луну, если ты назовешь мое имя.
Трепет и пушистость, пушистость и трепетание.
Когда ты улыбаешься, меня это затронет.
Спасибо тебе, Господи.
Даже если наша судьбоносная встреча была просто шуткой судьбы,
Я чувствую себя счастливым от этого.
Но это не хорошо.
Смотри, это не сработает.
Наши сердца будут развиваться все больше и больше.
Да, я не хочу этого так.
Эй, этого недостаточно.
Я просто хочу, чтобы ты смотрел на меня во веки веков.
