Безлунной ночью окна больших городов похожи на звезды.
Звезды вспыхивают и гаснут. Жизнь на них то разгорается, то замирает на какое-то время, чтобы возродиться опять, и даже если кто-нибудь умирает — это, к сожалению, может случиться, — то приходят другие люди и снова зажигают звезды…
Созвездия — этажи, галактика — кварталы, тысячи обитаемых миров.
Только не надо путать звезды-окна со звездами уличных фонарей: фонари необитаемые, они только освещают путь от одной звезды до другой.
Бывают звезды, вокруг которых живет помногу людей; бывает, что около звездочки живет только один человек, и это всегда грустно, потому что ему некому рассказать про звезды в лунную ночь, что похожи на окна в большом городе.
Но я хочу ему сказать: «Не нужно отчаиваться, потому что на одной из звезд, вполне возможно, кто-то тоже одинок и ждет тебя. И еще нужно обязательно верить, что звезды над вашей головой — это, может быть, всего-навсего окна ночного города, а переехать из города в город — это ведь совсем просто.
Self-moonless nights of large cities are like stars.
Stars flashes and go out. Life on them is flared up, it freezes for a while to revive again, and even if someone dies - this is, unfortunately, it can happen, then other people come and again light the stars ...
Constellations - floors, galaxy - quarters, thousands of inhabited worlds.
Just do not confuse stars windows with street lamps: uninhabited lights, they only illuminate the path from one star to the other.
There are stars around whom lives the rejury of people; It happens that only one person lives about the asterisk, and it is always sad, because it's no one to tell him about the stars on the lunar night, which looks like windows in a big city.
But I want to tell him: "No need to despair, because on one of the stars, it is quite possible, someone is also alone and waiting for you. And it is also necessary to believe that the stars over your head - it may be just a night window of the night city, and move from the city to the city - this is completely simple.
