if you save the princess from the castle
если ты вызволишь принцессу из замка,
where she is kept by a cruel and evil spell
которое запечатано злым и жутким заклятьем
i will send a red raven to you
я пошлю к тебе красного ворона
the raven will bring you all that you ask for
ворон принесёт тебе всё, что только захочешь
you only ask for water and food
но тебе нужна лишь вода и питьё
you're pious and good for this i will reward you
твоя благочестивость и доброта достойны вознаграждения
with any other thing you can think to ask for
и я решу одарить тебя всем, что только сможешь представить
you only ask for my namesake star
но тебе нужно лишь моё имя
for this request i'll fall in love with you
после этого вопроса я полюблю тебя,
but you could not love me, for i have no human form
но ты никогда не ответишь мне взаимностью, ведь я даже не человек
i am only a giver of things
я — даритель,
rewards the deeds of braver men
который вознаграждает деяния храбрых людей
living in moons with their wax and wane
живу в отражении убывающей луны
i am only a giver of things
я — даритель
...but you could never fall in love with me
но ты никогда меня не полюбишь,
because i am just a giver and she could be your queen
потому что я — лишь даритель, а она может быть твоей королевой
If You Save the Princess from the Castle
If you bring the princess from the castle,
WHERE SHE IS KEPT by A Cruel and Evil Spell
which is sealed evil and terrible spell
I Will Send A Red Raven To You
I will send you a red crow
the raven will bring you all that you ask for
Raven will bring you everything that you want
You Only Ask for Water and Food
But you need only water and drinking
you're pious and good for this i will reward you
Your pity and kindness worthy of remuneration
WITH ANY OTHER THING YOU CAN THINK TO ASK FOR
and I will solve you to all that you can imagine
You Only Ask for My Namesake Star
But you only need my name
For This Request I'll Fall In Love With You
After this question I will love you
but you could not love me, for i have no human form
But you will never answer me reciprocity, because I'm not even a man
I am Only A Giver Of Things
I am a donor,
Rewards The Deeds of Braver Men
which rewards the acts of brave people
Living In Moons With Their Wax and Wane
I live in reflection of the decreasing moon
I am Only A Giver Of Things
I am a donator
... but you could never fall in love with me
But you will never love me,
because i am just a giver and she could be your queen
because I'm only a donor, and she can be your queen
