Текст песни Orly Sud - Qui Le Saura

Passent les RER, les trains à grande vitesse,
Sur le quai d'en face il semble que quelqu'un s'adresse à moi.
Les passagers vont et viennent, perdus dans des pensées,
Qui ressemblent aux miennes, on voudrait tous aller là bas.
Est-ce le vent dans les arbres, je reconnais ce bruit,
La pluie sur la fenêtre, des sanglots, des cris.

On appelle, mais qui le saura ?
Le vacarme de la ville couvrira nos voix.
On rappelle qu'on était bien là,
Le temps nous cherche querelle efface nos traces de pas, déjà.

Ensuite on se répète ce qu'un jour nous leur dirons,
Quand nos phrases seront prêtes, ce sont eux qui ne seront plus là.
Nos bagages sont faits, plus rien à regretter,
On s'est dit qu'on partait, il ne reste plus qu'à trouver où ça.

Ce n'était peut-être que le bruit qui s'arrête,
L'assourdissante absence, le Silence.

On appelle, mais qui le saura ?
Le vacarme de la ville couvrira nos voix.
On rappelle qu'on était bien là,
Le temps nous cherche querelle efface nos traces de pas, déjà.
On appelle, mais qui le saura ?
Le vacarme de la ville couvrira nos voix.
On rappelle qu'on était bien là,
Le temps nous cherche querelle efface nos traces de pas.
On appelle, mais qui le saura ?
Le vacarme de la ville couvrira nos voix.
On rappelle qu'on était bien là,
Le temps nous cherche querelle efface nos traces de pas, déjà.

Est-ce le vent dans les arbres, je reconnais ce bruit,
La pluie sur la fenêtre, des sanglots, des cris.
Ce n'était peut-être que le bruit qui s'arrête,
L'assourdissante absence, le Silence.

Проезжайте RER, скоростные поезда,
На противоположной площадке мне кажется, что кто-то разговаривает со мной.
Пассажиры приходят и уходят, задумавшись,
Кто похож на меня, мы все хотели бы поехать туда.
Это ветер в деревьях, я узнаю этот шум,
Дождь в окно, рыдания, крики.

Мы звоним, но кто будет знать?
Шум города заглушит наши голоса.
Напоминаем, что мы были там,
Время требует, чтобы мы ссорились, уже стирая наши следы.

Затем мы повторяем то, что однажды мы им скажем,
Когда наши предложения будут готовы, их уже не будет.
Наш багаж упакован, больше не о чем сожалеть,
Мы сказали, что уезжаем, просто нужно найти, где это.

Может быть, это просто прекратился шум,
Оглушительное отсутствие, Тишина.

Мы звоним, но кто будет знать?
Шум города заглушит наши голоса.
Напоминаем, что мы были там,
Время требует, чтобы мы ссорились, уже стирая наши следы.
Мы звоним, но кто будет знать?
Шум города заглушит наши голоса.
Напоминаем, что мы были там,
Время ищет нас, ссора стирает наши следы.
Мы звоним, но кто будет знать?
Шум города заглушит наши голоса.
Напоминаем, что мы были там,
Время ищет нас, ссора уже стирает наши следы.

Это ветер в деревьях, я узнаю этот шум,
Дождь в окно, рыдания, крики.
Может быть, это просто прекратился шум,
Оглушительное отсутствие, Тишина.