Текст песни Ornella Vanoni - Quanto tempo e ancora

Quanto tempo e ancora

Non ci credevo, ho detto: "è lei o no?"
Tra tanti amici non ti aspettavo qui
Solita sera e la solita tribù
Tu che mi dici: "stai sempre con i tuoi?"
E ti accompagnava, un emozione forte
E ti accompagnava ancora, la solita canzone

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti proprio al centro
Quanto tempo e ancora, mi viene da star male e sento
Che se te ne vai adesso, io potrei morire
Che se te ne vai adesso, ancora tu l'amore

Ora tanti amici che sono anche i tuoi
Guardali bene, non cambieranno mai
Saluti e baci, poi, prendi e te ne vai

Si forse è meglio, cosi non mi vedrai
Piangere poi ridere, poi, prenderti un po' in giro
Fingere davanti a tutti, di aver dimenticato

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l'amore

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l'amor

Как долго еще

Я не поверил в это, сказал "Это она, или нет?"
Среди толпы друзей я не ожидал тебя здесь
Обычный вечер, обычный народ,
И ты, говорящая мне: "ты всегда со своими?"
А тебя сопровождали сильные эмоции,
А тебя все еще сопровождала все та же песня.

Но сколько времени и как долго еще, ты будешь внутри меня,
Сколько времени и как долго еще, ты будешь балансировать в среди моих чувств,
Сколько времени и как долго еще, ты будешь оказываться в центре меня,
Сколько времени и как долго еще, мне становится плохо и я чувствую,
Что если ты сейчас уйдешь, я могу умереть,
Что если ты сейчас уйдешь… Ты еще любовь…

Здесь много друзей, они и твои друзья,
Посмотри на них хорошенько, они никогда не изменятся,
Привет, привет! Ты разворачиваешься и уходишь,

Да, наверное, так будет лучше, так ты меня не увидишь.
Плакать, смеяться, немножко шутить над тобой.
Делать вид перед всеми, что все забыл.

Но сколько времени и как долго еще, ты будешь внутри меня,
Сколько времени и как долго еще, ты будешь балансировать в среди моих чувств,
Сколько времени и как долго еще, ты будешь оказываться в центре меня,
Сколько времени и как долго еще, мне становится плохо и я чувствую,
Что если ты сейчас уйдешь, я могу умереть,
Что если ты сейчас уйдешь… Ты еще любовь…

Quanto tempo e ancora

Non ci credevo, ho detto: "è lei o no?"
Tra tanti amici non ti aspettavo qui
Solita sera e la solita tribù
Tu che mi dici: "stai sempre con i tuoi?"
E ti accompagnava, un emozione forte
E ti accompagnava ancora, la solita canzone

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti proprio al centro
Quanto tempo e ancora, mi viene da star male e sento
Che se te ne vai adesso, io potrei morire
Che se te ne vai adesso, ancora tu l'amore

Ora tanti amici che sono anche i tuoi
Guardali bene, non cambieranno mai
Saluti e baci, poi, prendi e te ne vai

Si forse è meglio, cosi non mi vedrai
Piangere poi ridere, poi, prenderti un po 'in giro
Fingere davanti a tutti, di aver dimenticato

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l'amore

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l'amor

How long

I did not believe it , said , " It's her, or not? "
Among the crowd of friends I did not expect you here
Ordinary evening , ordinary folk ,
And you're saying to me, ' you are always with his ? "
And you accompanied by strong emotions
And you still accompanies all the same song .

But how much time and how long you'll be inside of me ,
How much time and how long you'll be in the balance of my feelings ,
How much time and how long you will be provided in the center of me ,
How much time and how long , I feel bad and I feel
What if you leave now , I can not die ,
What if you leave now ... You're still in love ...

Many friends here , and they are your friends ,
Look at them carefully, they will never change ,
Hello, hello ! You turn around and leave ,

Yeah, I guess it would be better , so you will not see me .
Cry, laugh , a little joke on you .
Pretending to all that all forgotten.

But how much time and how long you'll be inside of me ,
How much time and how long you'll be in the balance of my feelings ,
How much time and how long you will be provided in the center of me ,
How much time and how long , I feel bad and I feel
What if you leave now , I can not die ,
What if you leave now ... You're still in love ...