Im Traum erwachte ich im Krieg,
Sperrfeuer mich umschloß.
Ich kroch und rannte, sank und stieg;
Von überall man schoß.
Nach meiner Mutter rief ich laut,
Vom Gasdämon gehetzt;
Schon hatten Kugeln mir die Haut
Vom Schädel abgefetzt.
Ich schleppte weiter mich und schrie:
"Wir könnten Brüder sein!"
Als Antwort einer Batterie
Geschosse schlugen ein.
Rauch, Brand, Gestank, Metallgekreisch
Ihr dunkles Heil verspien,
Entrissen brüllend mir mein Fleisch;
Die Sonne nicht mehr schien!
Da war ein Streif aus Mohn, gesät
Vom Himmel und ich sprang
Auf sein purpurnes Sammetbeet,
Mir war, als ob er sang:
"Ich bin wie du! Wir beide sind
Verloren, blutig, klein,
In fremdem Land nur Rauch im Wind.
Jetzt kehre bei mir ein.
Mein Duft soll sein dein letzter Kuß,
Mein Atem deckt dich zu,
Bald hörst du weder Schrei, noch Schuss,
Nun schlafe, schlafe du."
Preis gab der Himmel einen Spalt,
Zwei Schwalben flogen tief,
Ich weiß nicht ob ihr Gruß mir galt -
Ich sah sie an und schlief.
Во сне я проснулся в войне,
Заграждение решил меня.
Я подполз и побежал, упал и поднялся;
Отовсюду один круг.
После моей матери, я закричал,
Бросился из газовой демона;
Уже были шары мою кожу
Свергнутый из черепа.
Я поплелся на меня и закричал:
& Quot; Мы могли бы быть братьями и Quot !;
В ответ на батарее
Ракеты ударил.
Дым, огонь, вонь, Metallgekreisch
Ее темные исцеление verspien,
Взятым рев от плоти моей;
Солнце больше не появился!
Был полоса мака посеяны
С небес, и я прыгнул
По его фиолетовый Sammetbeet,
Я чувствовал, как будто он пел:
& Quot; Я, как и вы! Мы оба
Потерянный, кровавый, маленький,
В чужой стране только курить на ветру.
Теперь зайди ко мне.
Мой аромат, как предполагается, ваш последний поцелуй,
Мое дыхание показал тебе,
Скоро вы услышите ни крик ни выстрел,
Теперь спать, вы спите и Quot.
Цена дал небе NIP
Два ласточки низко пролетел,
Я не знаю, был ли в виду ее приветствие для меня -
Я посмотрел на нее и заснул.
