BENSONHURST BLUES
Bay Parkway wonder
You're such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best
Your face always smiling
say you sure paid your dues
But I know inside
You've got the Bensonhurst blues
Those custom-made ciggies
that you offer to me pretend
and pretend to care about my family
And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
from the Bensonhurst blues
Your grandmother's accent
still embarrasses you
You're even ashamed
of the French you once knew
You're part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
you've got the Bensonhurst blues
But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
won't make me feel like living
with the Bensonhurst blues
And don't, don't try to write me
And don't bother to call
Cause I'll be in conference
Merry Christmas you all
Был ты бесстрашен -
И удача у ног.
А твоя секретарша (ха!)
Говорит, что ты – Бог.
О делах - улыбаясь,
О деньгах - наизусть.
Но, как пёс, увязалась
Эмигрантская грусть.
Благодетель рекламный,
Угощаешь меня
Сигариллой шикарной:
«Как работа, семья?»
Фотографии тоже –
Яркой жизни мазки.
Снять фотограф не сможет
Эмигрантской тоски.
Ты акцент своих предков
Выжигаешь огнём.
Русский помнишь, но редко
Что-то скажешь на нём.
Ты в фаворе и в моде,
Ты - успеха король.
Только сердце изводит
Эмигрантская боль.
Твой пример мне поможет
Сделать выбор. Клянусь:
Мою душу не сгложет
Эта боль, этот блюз.
Не пиши, обещай мне
Не тревожить звонком.
Нет меня. Совещанье.
… И тебя – с Рождеством.
Bensonhurst BLUES
Bay Parkway чудо
Ты такой успех
Ваш довольно секретарь, ха
Она сказать, что ты лучший
Ваше лицо всегда улыбается
что вы уверены, что оплатили взнос
Но я знаю, что внутри
У вас есть блюз Bensonhurst
Эти заказные ciggies
что вы предлагаете мне делать вид
и делать вид, чтобы заботиться о своей семье
И эти фотографии на вашем столе
Все они заключаются, что вы злоупотребляете
Знают ли они, вы страдаете
от блюза Bensonhurst
акцент Вашей бабушки
до сих пор смущает вас
Вы даже стыдно
французов вы когда-то знали
Вы часть шанс прямо сейчас
Они ломают вы делаете новости
Но я знаю, что внутри
у вас есть блюз Bensonhurst
Но спасибо за урок
Потому что жизнь, которую я выбираю
не заставит меня чувствовать себя, как жить
с блюзом Bensonhurst
И нет, не пытайтесь писать мне
И не удосужились позвонить
Потому что я буду в конференции
С Рождеством всех вас
Был ты бесстрашен -
И удача у ног.
А твоя секретарша (ха!)
Говорит, что ты - Бог.
О делах - улыбаясь,
О деньгах - наизусть.
Но, как пёс, увязалась
Эмигрантская грусть.
Благодетель рекламный,
Угощаешь меня
Сигарилла шикарная:
«Как работа, семья?»
Фотографии тоже -
Яркая жизнь мазки.
Снять фотограф не сможет
Эмигрантская тоска.
Ты акцент своих предков
Выжигаешь огнём.
Русский помню, но редко
Что-то скажет на ном.
Ты в фаворе и в моде,
Ты - успех король.
Только сердце изводит
Эмигрантская боль.
Твой пример мне поможет
Сделать выбор. Клянусь:
Моя душа не сглодает
Эта боль, этот блюз.
Не пиши, обещай мне
Не тревожить звонок.
Нет меня. Совещание.
... И тебя - с Рождеством.
