Наш медовый месяц кончился,
И лучшие дни нашей любви померли и отошли.
Время идёт, и вместо того, чтобы становиться ближе,
Мы всё больше отдаляемся друг от друга.
Хотя ты рядом со мной, как и раньше,
Но когда мы целуем друг друга на ночь, я открываю -
- Что у нас общая постель, но разные сны теперь.
Мы пользуемся одной и той же ванной,
Где твои вещи
Лежат рядом с моими.
Я знаю, что наша одежда
Сохнет на одной и той же верёвке.
Когда к нам заходят друзья,
Они читают наши имена на двери,
Но если б они могли читать мысли, они узнали бы -
- Что у нас общая постель, но разные сны теперь.
Мы говорим о проблемах
И прячем чувства глубоко в себе.
Мы слова нежного не скажем -
Да и не смогли бы, даже если б попытались.
Трудно поверить, что ты та девушка,
Которую я ждал,
Потому что когда мы целуемся на ночь, я понимаю:
- Что у нас общая постель, но разные сны теперь.
Our honeymoon was over,
And the best days of our love died and departed .
Time goes by , and instead of getting closer
We are increasingly moving away from each other.
While you're near me , as before,
But when we kiss each other on the night , I open -
- What is the total bed but have different dreams now .
We use the same bathroom
Where are your things
Lie next to mine.
I know that our clothes
Dries on the same rope.
When friends come to us ,
They read our names on the door ,
But if they can read minds, they would know -
- What is the total bed but have different dreams now .
We're talking about problems
And hide the feelings deep within me .
We did not say a word gentle -
Yes, and could not even if I tried .
Hard to believe that you're the kind of girl
I've been waiting ,
Because when we kiss at night , I understand :
- What is the total bed but have different dreams now .
