Текст песни Oskorri - Guretzat

Guretzat berdin dira
astea eta jaia,
lana bihurtzen dugu
kantatzeko gaia.
Har ditzagun eskuan
giltza eta laia,
gariz eta burdinaz
lantzeko Bizkaia.

Gitarrarekin aire berri bat
daramagu kantuz egun,
abesti libre eta leiala,
prestu eta noblezadun;
haren medioa zer garen, ongi
izan gaitezen ezagun,
herri langile nekazaria
hala defendi dezagun.

Gure gogoa ez bedi arren
kantu honekin akaba,
gure ekintza izan dadila
gure hitzaren alaba.
Egun batean esan dezagun
ez "hala biz" bai "hala da",
nekea eta lana dirade
zorionaren alaba.

Bide honetan baldin bagoaz,
jakin dezagun zergatik,
zin egin behar dugu zintzoki,
bakoitzak duenagatik;
sinestedunek dudarik gabe
bere Jaungoikoagatik
eta sineste gabeek berriz
bere ohoreagatik.

--
Para nosotros son iguales
dia de trabajo o de fiesta,
convertimos el trabajo en tema para cantar.
Cojamos con las manos la llave y la laya,
para con el trigo y el hierro trabajar Bizkaia.

Traemos cantando con la guitarra un aire nuevo,
canto libre y leal,
honrado y noble;
por medio de el sea bien conocido lo que somos,
defendamos al pueblo trabajador y campesino.

Que nuestros deseos no acaben con esta canción,
que las acciones sean hijas de nuestra palabra.
Que un día no digamos "así sea", sino "así es",
el cansancio y el trabajo son hijas de la felicidad.

Si vamos por este camino,
sepamos por qué,
debemos jurar de buena fe,
cada uno por lo suyo;
los creyentes por su Dios
y los que no creen,
por su honor.

Они же для нас
Неделя и партии,
Мы делаем работу
предмет пения.
Давайте взять его в руки
ключ и Лайя,
С Gariz и железа
Бискайя практике.

Новый воздух с гитарой
Мы поем сегодня,
Свободный и верная песня,
Prestu и благородство;
То, что мы находимся в среде, хорошо
Давайте быть известно,
Общественный персонал фермер
Итак, давайте защищать.

Хотя наш разум не позволяет
Acab с этой песней,
Может быть наши действия
Дочь нашего слова.
Давайте скажем один день
Нет «да» да «нет его,»
Усталость и работа
дочь счастья.

Если вы собираетесь быть этим путем,
Давайте выясним, почему,
Мы должны поклясться честно,
для каждого;
Считал, без сомнения,
Бог его
и без веры снова
за свою честь.

-
Para nosotros сын iguales
Dia De ЛАБАХО O-де-Фиеста,
Тема Convertimos El TRABAJO для Cantar.
COJAMOS CON LAS LA LA LAUVE Y Лайя,
Для TRIGO у Иерро Trabajar Бискайя.

Traemos Cantando с гитарой Aire Nuevo,
Canto Libre у Лил,
Honrado у благородных;
Пор медио-де-Эль-Sea Bien Concido Lo Que Somos,
Defendamos аль Pueblo Trabbay и Campesino.

Это Nuestros Desoos Нет Ace Отмена,
дие лас Acciones Sean Hijas де Нуэстра Palabra.
Это día не digamos «Аси море», Sino «Аси Es»,
Эль Cansancio у Эль Labojo Сын Hijas де ла Felicidad.

Vamos Si Por Este Camino,
sepamos Por qué,
Debemos Jurar де Buena Fe,
Када Uno Por Lo Suyo;
Los Creyentes Por SUS
Y Los Que Нет Creek,
Честь.