Текст песни Otis Redding - Don't Mess with Cupid

You must have thought my love was for fun, honey
You tried to spend it like a dollar
You got the right string, baby
But your yo-yo is the wrong color, honey I'm tellin' you
Don't you mess with cupid, no, no
Cupid, he's not stupid, baby
Don't you mess with cupid, no, no
Cupid, he's not stupid
You thought my love was just a rug on the floor, honey
Just to walk on and nothing more
You just don't seem to understand
That I'm a man, baby—a full-grown man, honey I'm tellin' you
Don't you mess with cupid, no, no
Cupid, he's not stupid, baby
Don't you mess with cupid, baby
Cupid, he's not stupid, no, no, no
When I look for you, you're never home
Like a lamp, you turn me off and on
But like a shade that dims the light
When it's opened, I can't do nothing right
I'm warning you, baby
Don't you mess with this cupid, no, no
Baby, he's not stupid
Baby don't mess with me
I-I'm just a man, baby, full-grown man, I don't want you to mess with
Don't ruin my life, honey
Don't play with cupid, baby
Hey, hey, hey, yeah
I got to tell you, babe
Hey, all right, honey
I-I gon' move for you

Вы, должно быть, думали, что моя любовь была для развлечения, дорогая
Вы пытались потратить его как доллар
У тебя правильная строка, детка
Но твой йо-йо не тот цвет, дорогая, я говорю тебе
Не связывайся с Купидоном, нет, нет
Купидон, он не глуп, детка
Не связывайся с Купидоном, нет, нет
Купидон, он не глупый
Ты думал, что моя любовь была просто ковриком на полу, дорогая
Просто идти дальше и ничего больше
Вы просто не понимаете
Что я мужчина, детка-взрослый мужчина, дорогая, я говорю тебе
Не связывайся с Купидоном, нет, нет
Купидон, он не глуп, детка
Разве ты не связываешься с Купидоном, детка
Купидон, он не глуп, нет, нет, нет
Когда я ищу тебя, ты никогда не дома
Как лампа, ты меня выключишь
Но как оттенок, который умолен светом
Когда он открыт, я ничего не могу сделать правильно
Я предупреждаю тебя, детка
Не связывайся с этим купидоном, нет, нет
Детка, он не глупый
Детка, не связывайся со мной
Я-я просто мужчина, детка, взрослый мужчина, я не хочу, чтобы ты связывался
Не разрушай мою жизнь, дорогая
Не играй с Купидоном, детка
Эй, эй, эй, да
Я должен сказать тебе, детка
Эй, хорошо, дорогая
Я-я хожу для тебя