Коротко марсианское лето.
Звезды тихо мерцают во тьме
И в гипнозе от этого света
Ты мне видишься, как во сне
Очень тихо вокруг, ни звука
Я спокоен, но грустно мне
Растворяются виды Марса
Ты мне видишься, как во сне
Вот уж год я живу на Марсе
Мы расстались с тобою весной
Все проходит, но как прежде
В моем сердце жив образ твой
Сквозь стекло моего скафандра
Воплощая свои мечты
На песке этой красной планеты
Я рисую твои черты
****************************
Вот уж год ты живешь на Марсе
А я остаюсь в притяженьи Земли
В небе тускло мерцают звезды
Размывая твои черты
Высылаешь ты мне цифрограммы
Но все-таки гаснет приемный кристалл
То ли просто в нем сбой канала
А может и он тебя ждать устал
Вот уж год ты живешь на Марсе
Мы расстались с тобою весной
А вообще я довольно спокойна
Хоть грущу по тебе порой
Ты, наверное, будешь смеяться
Не подумай, что я шучу
Я на следующей неделе
На Венеру работать лечу
Short Martian summer.
Stars twinkle quietly in the dark
And in hypnosis from this light
I see you in a dream
Very quiet around, no sound
I'm calm but sad to me
Mars species dissolve
I see you in a dream
That's the year I live on Mars
We broke up with you in the spring
Everything passes, but as before
Your image lives in my heart
Through the glass of my spacesuit
Making dreams come true
In the sand of this red planet
I draw your traits
*****************************
That's the year you live on Mars
And I remain in the gravity of the Earth
Stars flicker dimly in the sky
Blurring your traits
Are you sending me cytograms?
But still, the receiving crystal goes out
Is it just a channel failure in it
Or maybe he’s tired of waiting for you
That's the year you live on Mars
We broke up with you in the spring
In general, I'm pretty calm
Though I'm sad for you sometimes
You'll probably laugh
Don't think I'm joking
I'm next week
I fly to Venus to work
