Текст песни Outlaw Star OST - Through the night

semenai de kesanai de makenai de
dare datte motteru hazu yuzurenai mono
ai dake yume dake kimi dake
sore dake ha hanasanai donna toki demo



Don't make fun of it! Don't destroy it! Don't cheapen it!
That one thing everyone has that they won't give up.
Only love! Only dreams! Only you!
Those are the only things I won't let go, ever.

doushi you mo naku ochitsukanai yoru
nani mo kamo nagedashitaku naru
tsube kobe iwazu ni sassato DOA o akena
rikutsu nante koneteru HIMA ha nai



On nights when I can't settle down no matter what,
I just want to throw anything and everything away.
Don't bitch and complain, just open the door, ya know. [1]
I don't have time to quibble with you. [2]

juuou mujin tobi mawaritai youi shoutou mamori takunai
nakushita wake ja nai mada hajimatte nai... dakara



I want to fly all over the place. [3]
I wanna throw caution to the wind. [4]
It isn't because I've lost anything
It's because nothing's even started yet.

semenai de kesanai de makenai de
dare datte motteru hazu yuzurenai mono
ai dake yume dake kimi dake
sore dake ha hanasanai donna toki demo
nani ga hoshii nani ga shitai doko ni ikitai
yami o saite hashiri nukete tsukamitore
Through The Night



Don't make fun of it! Don't destroy it! Don't cheapen it!
That one thing everyone has that they won't give up.
Only love! Only dreams! Only you!
Those are the only things I won't let go, ever.
What do you want? What do you wanna do? Where do you wanna go?
Cut through the darkness and run to grab what you want (all) through the night [5]

kimi no yasashisa ni yudan shite mitari
demo nama ni fuan ni nattari
yaritai houdai yari makutte kita kedo
demo yappa kimi no mune ga ii



Sometimes I'll let my guard down to your kindness,
but sometimes I worry.
I've been doing whatever I want as much as I wanted to,
But to tell the truth, to be with you is the best. [6]

shinjiru shinjiaitai shirokuro hakkiri shitai
hageshisa dake ja nai yasashisa dake ja nai... dakara



Believing, I want us to believe in each other.
I want it to be as plain as black and white.
Because it's not just intensity
Because it's not just gentless...

semenai de kesanai de makenai de
dakishimetai hito ha dare? wakatteru hazu
ai dake yume dake kimi dake
sore sae mo mamorenai ugoki da sanakya
kizu tsuite mo kizu tsukete mo toomawarishite mo
kokoro no mama korogaru mama tsuki nukero
Through The Night



Don't make fun of it! Don't destroy it! Don't cheapen it!
Who do I want to hold? I should know.
Only love! Only dreams! Only you!
I can't protect even those unless I get moving.
Even if I get hurt, or I hurt someone, or I have to take the long way, [7]
With my heart as it is, tumbling as I am, I'll pierce (all) through the night

semenai de kesanai de makenai de
dare datte motteru hazu yuzurenai mono
ai dake yume dake kimi dake
sore dake ha hanasanai donna toki demo



Don't make fun of it! Don't destroy it! Don't cheapen it!
That one thing everyone has that they won't give up.
Only love! Only dreams! Only you!
Those are the only things I won't let go, ever.

dakiatte kizu tsuite ushinatte
dare gatte kizuite yuku taisetsuna mono
tonikaku yakusoku sokubaku
sore dake ja wakaranai mitsuke dasenai



Holding each other, getting hurt, then loss...
Everyone hurts the one they hold most dear.
Anyway, I just can't understand
being shackled with a promise... I can't put my finger on it...

nani ga hoshii nani ga shitai doko ni ikitai
yami o saite hashiri nukete tsuka

Semenai де Кесанай де Макенаи де
Dare Datte Motteru Хасу Юзуренай моно
ай дэйк юмэйк кейми дэйк
Sore Dake Ha Hanasanai Донна Токи демо



Не смейся над этим! Не разрушай это! Не удешевляйте это!
У всех есть одна вещь, от которой они не откажутся.
Только любовь! Только мечты! Только ты!
Это единственное, что я никогда не отпущу.

Доуши ты мо наку очицуканай йору
нани мо камо нагедашитаку нару
Цубе Кобе Ивазу Ни Сассато DOA о Акена
рикуцу нанте конетеру хима ха най



В те ночи, когда я не могу успокоиться, несмотря ни на что,
Я просто хочу выбросить все и вся прочь.
Не смейся и не жалуйся, просто открой дверь, понимаешь. [1]
У меня нет времени с тобой спорить. [2]

Джууу муджин тоби маваритай юи шутоу мамори такунай
Накушита Ваке Джа Най Мада Хаджиматте Най ... Дакара



Я хочу летать повсюду. [3]
Я хочу бросить осторожность на ветер. [4]
Это не потому, что я что-то потерял
Это потому, что ничего еще не началось.

Semenai де Кесанай де Макенаи де
Dare Datte Motteru Хасу Юзуренай моно
ай дэйк юмэйк кейми дэйк
Sore Dake Ha Hanasanai Донна Токи демо
нани га хоши нани га ситай доко ни икитай
ями о сэйт хашири нукете цукамиторе
Ночью



Не смейся над этим! Не разрушай это! Не удешевляйте это!
У всех есть одна вещь, от которой они не откажутся.
Только любовь! Только мечты! Только ты!
Это единственное, что я никогда не отпущу.
Что ты хочешь? Что ты хочешь сделать? Куда ты хочешь пойти?
Пройдите сквозь тьму и бегите, чтобы схватить то, что вы хотите (всю) всю ночь [5]

кими но ясашиша ни юдан шите митари
демо нама ни фуан ни наттари
яритай худай яри макутте кита кедо
демо яппа кими но муне га ii



Иногда я подведу свою охрану к твоей доброте,
но иногда я волнуюсь.
Я делал все, что хотел, столько, сколько хотел,
Но, честно говоря, быть с тобой - лучшее. [6]

Синдзиру Синдзиаитай Сирокуро Хаккири Ситаи
Хагешиса Дейк Джа Най Ясашиша Дейк Джа Най ... Дакара



Веря, я хочу, чтобы мы верили друг в друга.
Я хочу, чтобы это было так же просто, как черно-белое.
Потому что это не просто интенсивность
Потому что это не просто нежно ...

Semenai де Кесанай де Макенаи де
дакисиметай хито ха посмел? Вакаттеру Хазу
ай дэйк юмэйк кейми дэйк
болит сэ мо моморенай угоки да санакья
кидзу цуитэ мо кидзу цукете мо томаваришите мо
кокоро но мама корогару мама цуки нукеро
Ночью



Не смейся над этим! Не разрушай это! Не удешевляйте это!
Кого я хочу провести? Я должен знать.
Только любовь! Только мечты! Только ты!
Я не могу защитить даже тех, кто не двигается.
Даже если мне больно, или я кого-то обидел, или мне придется пройти долгий путь, [7]
С моим сердцем, как оно, рушится, как я, я буду пронзить (все) всю ночь

Семенаи де Кесанай де Макенаи де
Dare Datte Motteru Хасу Юзуренай моно
ай дэйк юмэйк кейми дэйк
Sore Dake Ha Hanasanai Донна Токи демо



Не смейся над этим! Не разрушай это! Не удешевляйте это!
У всех есть одна вещь, от которой они не откажутся.
Только любовь! Только мечты! Только ты!
Это единственное, что я никогда не отпущу.

дакиатте кидзу цуите ушинатте
Dare Gatte Kizuite Юку Тайсецуна моно
тоникаку якусоку сокубаку
болит дэйк джа вакаранай мицуке дасенай



Держа друг друга, получая боль, потом потеря ...
Каждый причиняет боль тому, кто им дороже.
Во всяком случае, я просто не могу понять
будучи закованным в обещание ... я не могу разобраться в этом ...

нани га хоши нани га ситай доко ни икитай
ями о саите хашири нукете цука