Yine de aklımdasın,
Снова я думаю о тебе,
(Ты опять у меня в мыслях)
sadece uzaktasın.
Только ты далеко.
Ama olmuyor,
Но не выходит,
sensiz olmuyor.
без тебя не получается.
Gülmüyor, gözlerim gülmüyor.
Не улыбаются мои глаза.
Aşk başıma vurdu.
Любовь ударила в голову.
Müptelanım
Я одержим тобой,
kaçma benden.
не беги от меня.
Sen kanıma girdin,
Ты вошла в мою кровь, (Ты у меня в крови)
yine de haylazım ben.
И вновь я обречен.(И опять я негодник)
Aşk başıma vurdu
Любовь ударила в голову.
Başbelanım
Я беда на твою голову, (Я наказание на твою голову, )
zordayım ben
я в сложной ситуации
Sen canımı yaktın,
Ты обожгла мою душу,
yine de severim ben.
И снова я люблю.
Yine de aklımdasın,
Again, I think about you
(You are in my thoughts again)
Sadece uzaktasın.
Only you are far away.
Ama Olmuyor,
But it doesn't work
Sensiz Olmuyor.
It doesn't work without you.
Gülmüyor, gözlerim gülmüyor.
My eyes do not smile.
Aşk başıma vurdu.
Love hit the head.
Müptlanım
I am obsessed with you
Kaçma Benden.
Don't run away from me.
Sen Kanıma Girdin,
You entered my blood, (you are in my blood)
yine de haylazım ben.
And again I am doomed. (And again I am a wretch)
Aşk başıma vurdu
Love hit the head.
Başblanım
I am a disaster on your head, (I am punishment on your head,)
Zordayım Ben
I'm in a difficult situation
Sen Canımı yaktın,
You burned my soul
Yine de Severim Ben.
And again I love.
