Текст песни one direction - Act My Age

When I'm fat and old
Когда я состарюсь и располнею,
And my kids think I'm a joke
Когда стану посмешищем для своих детей,
Cause I move a little slow, when I dance
Ведь в танце мои движения станут медленными и неуклюжими,
I can count on you after all we've been through
Я знаю, что смогу рассчитывать на тебя после всего, через что нам пришлось пройти.
Cause I know that you'll always understand
И я уверен, что ты всегда меня поймешь.

I won't act my age, no I won't act my age
Я не стану соответствовать своему возрасту, нет, я не буду.
No, I'll still feel the same around you
Нет, я останусь таким же по отношению к тебе.
Hey!
Хэй!

When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Когда я состарюсь и располнею,
'Cause the stories that I told
Когда стану посмешищем для своих детей,
I tell again and again
Ведь истории, что я рассказываю, будут повторяться снова и снова.

I can count on you , after all we got up to
Я смогу рассчитывать на тебя после всего, что на нас свалилось,
'Cause I know that you truly understand
Потому что я уверен, что ты действительно меня поймешь.

I won't act my age, no I won't act my age
Я не стану соответствовать своему возрасту, нет, я не буду.
No, I'll still feel the same around you
Нет, я останусь таким же по отношению к тебе.

I won't act my age , no I won't act my age
Я не стану соответствовать своему возрасту, нет, я не буду.
No, I'll still feel the same and you'll too
Нет, я останусь таким же по отношению к тебе, и ты тоже.
Hey!
Хэй!

When I can hardly walk and my hair is falling out
Когда мне будет все тяжелее идти, а мои волосы начнут выпадать,
We'll still stay up 'till morning
Мы все еще будем веселиться ночи напролет,
We'll throw an after party
Устраивать вечеринки,
Oh yeah, Oh yeah
О да, о да.

I won't act my age, no I won't act my age
Я не стану соответствовать своему возрасту, нет, я не буду.
No, I'll still feel the same around you
Нет, я останусь таким же по отношению к тебе.

I won't act my age , no I won't act my age
Я не стану соответствовать своему возрасту, нет, я не буду.
No, I'll still feel the same and you'll too
Нет, я останусь таким же по отношению к тебе, и ты тоже.
Hey!
Хэй!

Na na na na na na na na
На на на на на на на на
Na na na na na na na na
На на на на на на на на
Na na na na na na na na
На на на на на на на на

When I'm fat and old
When I grow old and fat
And my kids think I'm a joke
When I become the laughing stock of my children
Cause I move a little slow, when I dance
Because in the dance my movements will become slow and awkward,
I can count on you after all we've been through
I know I can count on you after everything we've been through.
Cause I know that you'll always understand
And I am sure that you will always understand me.

I won't act my age, no I won't act my age
I won't be my age, no, I won't.
No, I'll still feel the same around you
No, I will stay the same to you.
Hey!
Hey!

When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
When I grow old and fat
'Cause the stories that I told
When I become the laughing stock of my children
I tell again and again
After all, the stories that I tell will be repeated over and over again.

I can count on you, after all we got up to
I can count on you after all that has befallen us
'Cause I know that you truly understand
Because I'm sure you really understand me.

I won't act my age, no I won't act my age
I will not be my age, no, I will not.
No, I'll still feel the same around you
No, I will stay the same to you.

I won't act my age, no I won't act my age
I will not be my age, no, I will not.
No, I'll still feel the same and you'll too
No, I will stay the same in relation to you, and so will you.
Hey!
Hey!

When I can hardly walk and my hair is falling out
When it gets harder and harder to walk and my hair starts to fall out
We'll still stay up 'till morning
We'll still have fun all night long
We'll throw an after party
Partying,
Oh yeah, Oh yeah
Oh yes oh yes.

I won't act my age, no I won't act my age
I won't be my age, no, I won't.
No, I'll still feel the same around you
No, I will stay the same to you.

I won't act my age, no I won't act my age
I will not be my age, no, I will not.
No, I'll still feel the same and you'll too
No, I will stay the same in relation to you, and so will you.
Hey!
Hey!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na