One Direction - You & I
Ты и Я
I figured it out
Я всё понял,
I figured it out from black and white
Я всё понял на примере чёрного и белого
Seconds and hours
Секунды и часы,
Maybe they had to take some time
Может, им потребовалось время, чтобы сойтись.
I know how it goes
Я знаю, как это бывает,
I know how it goes from wrong to right
Я знаю, как всё от плохого переходит к хорошему
Silence and sound
Тишина и звук -
Did they ever hold each other tight
Были ли эти противоположности так близки,
Like us,
Как мы?
Did they ever fight like us
Были ли ты непримиримы, как мы?
You and I
Ты и я,
We don't wanna be like them
Мы не хотим быть, как другие,
We can make it to the end
Мы хотим дойти до конца,
Nothing can come between
И ничего не встанет между
You and I
Тобой и мной
Not even the Gods above
Даже какие бы то ни было божества
Could separate the two of us
Не способны разделить нас,
No, nothing can come between
Нет, ничего не встанет между
You and I
Тобой и мной,
Oh, you and I
Оу, тобой и мной.
I figured it out
Я всё понял,
Saw the mistakes of up and down
Увидел все ошибки и в хорошем, и в плохом.
Meet in the middle
Давай найдём середину,
There's always room for common ground
Всегда есть место для точек соприкосновения
I see what it's like
Я вижу, каково это,
See what it's like for day and night
Вижу, как тяжело дню и ночи,
Never together
Которым никогда не быть вместе,
Cause they see things in a different light
Ведь они по-разному смотрят на вещи,
Like us,
В отличие от нас,
They never tried like us
Они никогда так не старались, как мы.
You and I
Ты и я,
We don't wanna be like them
Мы не хотим быть, как другие,
We can make it to the end
Мы хотим дойти до конца,
Nothing can come between
И ничего не встанет между
You and I
Тобой и мной
Not even the Gods above
Даже какие бы то ни было божества
Could separate the two of us
Не способны разделить нас
Cause you and I
Потому что ты и я -
We don't wanna be like them
Мы не хотим быть, как другие,
We can make it to the end
Мы хотим дойти до конца,
Nothing can come between
И ничего не встанет между
You and I
Тобой и мной
Not even the Gods above
Даже какие бы то ни было божества
Could separate the two of us
Не способны разделить нас,
Nothing can come between
Нет, ничего не встанет между
You and I
Тобой и мной
You and I
Ты и я,
Oh, you and I
Оу, ты и я,
You and I
Ты и я,
We can make it if we try
Мы сможем справиться, если попробуем,
You and I,
Ты и я,
Oh, you and I.
Оу, ты и я.
One Direction - You & I
You and me
I figured it out
I got it,
I figured it out from black and white
I understood everything on the example of black and white
Seconds and hours
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
Maybe it took them a while to get together.
I know how it goes
I know how it goes
I know how it goes from wrong to right
I know how everything goes from bad to good
Silence and sound
Silence and sound -
Did they ever hold each other tight
Were these opposites so close
Like us
Like us?
Did they ever fight like us
Were you irreconcilable like us?
You and I
You and me,
We don't wanna be like them
We don’t want to be like others,
We can make it to the end
We want to get to the end
Nothing can come between
And nothing will fall between
You and I
You and me
Not even the gods above
Even any deities
Could separate the two of us
Not able to divide us
No, nothing can come between
No, nothing will fall between
You and I
By you and me
Oh, you and I
Oh, you and me.
I figured it out
I got it,
Saw the mistakes of up and down
I saw all the errors in the good and the bad.
Meet in the middle
Let's find the middle
There's always room for common ground
There is always room for common ground
I see what it's like
I see how it feels
See what it's like for day and night
I see how hard day and night
Never together
That never be together
Cause they see things in a different light
After all, they look at things differently,
Like us
Unlike us,
They never tried like us
They never tried as hard as we do.
You and I
You and me,
We don't wanna be like them
We don’t want to be like others,
We can make it to the end
We want to get to the end
Nothing can come between
And nothing will fall between
You and I
You and me
Not even the gods above
Even any deities
Could separate the two of us
Not able to divide us
Cause you and i
Because you and I are
We don't wanna be like them
We don’t want to be like others,
We can make it to the end
We want to get to the end
Nothing can come between
And nothing will fall between
You and I
You and me
Not even the gods above
Even any deities
Could separate the two of us
Not able to divide us
Nothing can come between
No, nothing will fall between
You and I
You and me
You and I
You and me,
Oh, you and I
Oh you and me
You and I
You and me,
We can make it if we try
We can handle it if we try
You and I,
You and me,
Oh, you and I.
Oh, you and me.
