En mi pais, que tristeza,
la pobreza y el rencor.
Dice mi padre que ya llegara
desde el fondo del tiempo otro tiempo
y me dice que el sol brillara
sobre un pueblo que el suena
labrando su verde solar.
En mi pais, que tristeza,
la pobreza y el rencor.
Tu no pediste la guerra,
madre tierra, yo lo se.
Dice mi padre que un solo traidor
puede con mil valientes;
el siente que el pueblo en su inmenso dolor
hoy se niega a beber en la fuente
clara del honor.
Tu no pediste la guerra,
madre tierra, yo lo se.
En mi pais somos duros,
el futuro lo dira.
Canta mi pueblo una cancion de paz.
Detras de cada puerta
esta alerta mi pueblo,
y ya nadie podra
silenciar su cancion
y manana tambien cantara.
En mi pais somos duros,
el futuro lo dira.
En mi pais, que tibieza
cuando empieza a amanecer.
Dice mi pueblo que puede leer
en su mano de obrero el destino
y que no hay adivino ni rey
que le pueda marcar el camino
que va a recorrer.
En mi pais, que tibieza
cuando empieza a amanecer.
En mi pais somos miles y miles
de lagrimas y de fusiles,
un puno y un canto vibrante,
una llama encendida, un gigante
que grita: ¡Adelante... adelante...!
В моей стране какая печаль,
бедность и обида.
Мой отец говорит, что приедет
со дна времени в другой раз
и говорит мне, что солнце будет светить
о городе, который он звучит
вырезая его солнечный зеленый цвет.
В моей стране какая печаль,
бедность и обида.
Вы не просили войны
мать-земля, я знаю.
Мой отец говорит, что одинокий предатель
может с тысячей храбрых;
Он чувствует, что люди в их безмерной боли
сегодня он отказывается пить у фонтана
чистая честь.
Вы не просили войны
мать-земля, я знаю.
В моей стране мы крутые,
будущее покажет.
Поет мой город песнь мира.
За каждой дверью
мои люди бдительны,
и никто не может
выключи свою песню
а завтра он тоже будет петь.
В моей стране мы крутые,
будущее покажет.
В моей стране как тепло
Когда начинается рассвет
Мои люди говорят, что умеют читать
судьба в руке его работника
и что нет гадалки или короля
что может проложить путь
что пройдет.
В моей стране как тепло
Когда начинается рассвет
В моей стране нас тысячи и тысячи
слез и ружей,
кулак и яркая песня,
горящее пламя, гигант
который кричит: Давай ... давай ...!
